Übersetzung für "Spanabweiser" in Englisch
Die
Einstellung
des
Nutwinkels
erfolgt
innerhalb
des
jeweiligen
Nutenschneidwerkzeugs,
sodass
der
Tragbalken
starr
im
Gestell
angeordnet
werden
und
für
weitere
Arbeitsmittel,
wie
Pappenniederhalter,
Spanabweiser
usw.
genutzt
werden
kann.
The
groove
angle
is
adjusted
within
the
respective
groove
cutting
tool
such
that
the
supporting
beam
can
be
rigidly
arranged
in
the
frame
and
also
used
for
other
work
equipment
such
as
cardboard
hold-down
devices,
waste
deflectors,
etc.
EuroPat v2
Der
Einstellaufwand
für
die
Pappenniederhalter
und
die
Spanabweiser
aber
bleibt
bestehen
und
voneinander
unabhängig
eingestellte
Nutwinkel
sind
nicht
möglich.
However,
the
cardboard
hold-down
devices
and
the
waste
deflectors
still
need
to
be
adjusted
and
groove
angles
that
are
adjusted
independently
of
one
another
cannot
be
realized.
EuroPat v2