Übersetzung für "Spaltholz" in Englisch

Entweder massives Spaltholz, sägerauh oder Dekor, oft ebenfalls mit Struktur.
Either solid split wood, with rough-sawn surfaces or decor, often also with structure.
ParaCrawl v7.1

Die abweichende Regelung nach Artikel 1 gilt für die Lieferung von Holzerzeugnissen durch Steuerpflichtige, einschließlich Standholz, Rund- oder Spaltholz, Brennholz, Nutzholzerzeugnisse sowie Kant- oder Spanholz und Holz in rohem, verarbeitetem oder halbverarbeitetem Zustand.
The derogation provided for in Article 1 shall apply to supplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood.
DGT v2019

Stämme, Balken, Bretter, Holz stapel, Spaltholz – ob Bahn- oder LKW-Ladegut, Holzlager für Schreinereien oder Sägerei betriebe – dieses umfangreiche Holz sortiment ist auf jeder Anlage vielseitig einsetzbar.
Logs, rafters, boards, wood stacks, splinter wood – whether railway or HGV cargo, wood yards for joiners’ workshops or sawmills – this extensive assortment of lumber is suitable for a variety of uses on any layout.
ParaCrawl v7.1