Übersetzung für "Spaltenweise" in Englisch
Insgesamt
liegt
eine
zeilenweise
Beleuchtung
und
spaltenweise
Abtastung
der
Vorlage
vor.
Overall,
there
is
a
line-by-line
illumination
and
column-by-column
scanning
of
the
original.
EuroPat v2
Bei
horizontal
laufendem
Bild
werden
spaltenweise
Daten
in
den
Bildspeicher
geschrieben.
In
a
horizontally
running
picture,
data
are
entered
column-by-column
into
the
image
memory.
EuroPat v2
Diese
Sensorelemente
sind
zeilen-
und
spaltenweise
in
einer
Matrix
angeordnet.
These
sensor
elements
are
arranged
in
rows
and
columns
in
a
matrix.
EuroPat v2
Die
Struktur
aller
"Regdef"-Beschreibungssätze
ist
ähnlich
und
deshalb
spaltenweise
erläuterbar.
The
structure
of
all
"Regdef"
descriptions
sets
is
similar
and
can
therefore
be
explained
by
columns.
EuroPat v2
Die
Schreibköpfe
7
werden
von
der
Steuereinheit
5
zeilen-
und
spaltenweise
bestromt.
The
recording
heads
7
are
supplied
with
current
row-wise
and
column-wise
by
the
control
unit
5
.
EuroPat v2
In
der
Raumstufe
des
Koppelfeldes
werden
jeweils
spaltenweise
die
Verbindungswege
geschaltet.
In
the
space
stage
of
the
switching
network
the
connecting
lines
are
switched
column
by
column.
EuroPat v2
Eine
Matrix
wird
in
UniScript
intern
als
eindimensionaler
Vektor
spaltenweise
gespeichert.
A
matrix
in
UniScript
is
stored
columnwise
as
a
vector
with
one
dimension.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Zeile
werden
die
Daten
der
Datensätze
spaltenweise
angezeigt.
In
each
line,
the
data
of
the
records
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Kommissioniervorschlag
werden
die
Daten
spaltenweise
angezeigt.
The
data
are
displayed
column
by
column
for
each
staging
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Rasterfelder
werden
spaltenweise
als
elektrische
Impulsfolge
übertragen.
The
individual
matrix
dots
are
transmitted
column
by
column
as
a
sequence
of
electrical
impulses.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Kombination
aus
Teil
und
Dispositionsbereich
werden
verschiedene
Daten
spaltenweise
angezeigt.
For
each
combination
of
part
and
MRP
area
various
data
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
Je
Vorgang
werden
verschiedene
Daten
spaltenweise
angezeigt.
For
each
task,
various
data
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
Je
Dokument
werden
verschiedene
Daten
spaltenweise
angezeigt.
For
each
document,
various
data
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Zeile
werden
die
Daten
der
Verspätungsgründe
spaltenweise
angezeigt.
In
each
line,
the
data
of
the
reasons
for
late
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
Je
Bedarfsdeckungsbindung
werden
die
Details
spaltenweise
angezeigt.
For
each
demand
coverage
link,
the
details
are
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
in
den
Arbeitsblättern
sind
spaltenweise
zusammengefasst:
The
data
in
the
worksheets
are
combined
column
by
column:
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
zwei
verschachtelte
Schleifen,
die
alle
Pixel
zeilen-
und
spaltenweise
durchgehen.
We
need
two
nested
loops
to
go
through
all
pixels
row-
and
columnwise.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Belegposition
werden
die
Daten
spaltenweise
angezeigt.
The
data
are
displayed
line
by
line
for
each
document
line.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
spaltenweise
angeordnete
Datendateien
können
einfach
in
dieses
Format
umgewandelt
werden.
Files
that
are
already
organized
in
column
form
can
easily
transformed
into
this
format.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Bedarfszuordnung
werden
die
Informationen
spaltenweise
angezeigt.
The
information
about
each
demand
assignment
is
displayed
column
by
column.
ParaCrawl v7.1