Übersetzung für "Spahn" in Englisch

Spahn ist stellvertretendes Mitglied im Haushaltsausschuss.
Spahn was a substitute member of the Budget Committee.
Wikipedia v1.0
September 2009 konnte Spahn mit 44,5 Prozent der Erststimmen erneut das Direktmandat gewinnen.
In the 27 September 2009 election, Spahn won again with 44.5% of the primary vote, earning a direct mandate.
Wikipedia v1.0
Wolfgang Spahn ist ein deutsch-österreichischer bildender Künstler, der in Berlin lebt.
Wolfgang Spahn is an Austrian-German visual artist based in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gast wird unter anderem Gesundheitsminister Jens Spahn erwartet.
Guest is expected among others Minister of Health Jens Spahn.
CCAligned v1
Für Deutschland hat der Parlamentarische Staatssekretär Jens Spahn die Verhandlungen geführt.
Germany's negotiating team was led by Parliamentary State Secretary Jens Spahn .
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wird auch Bundesgesundheitsminister Jens Spahn unter den Besuchern sein.
This year, Federal Health Minister Jens Spahn will also be among the visitors.
ParaCrawl v7.1
Spahn wird Gesundheits- und Scheuer Verkehrsminister.
Spahn becomes health minister and Scheuer takes the transport portfolio.
ParaCrawl v7.1
Jakob Spahn wurde 1983 in Berlin geboren.
Jacob Spahn was born in Berlin in 1983.
ParaCrawl v7.1
Nach der Finanzplatz-Veranstaltung machte Spahn Station beim erstmals stattfindenden Portfoliotag der Deutschen Bundesbank.
After the Financial Centre event, Spahn made a stopover at the first Portfolio Day of the Deutsche Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
Diese historische Lehre wird sicherlich nicht so schnell vergessen, wie Spahn anzunehmen scheint.
The prophylaxis of history surely will not wear off as easily as Spahn assumes.
News-Commentary v14
Bundesgesundheitsminister Jens Spahn besucht ClinicAll!
German health minister Jens Spahn visits ClinicAll!
CCAligned v1
Ausserdem präsentieren sich Regisseurin Tatjana Gürbaca sowie Dirigent Tito Ceccherini im Gespräch mit Dramaturg Claus Spahn.
In addition, director Tatjana Gürbaca and conductor Tito Ceccherini will talk to dramaturge Claus Spahn.
ParaCrawl v7.1
Das Spahn House Bed and Breakfast in Senatobia bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Whirlpool.
Situated in Senatobia, Spahn House Bed and Breakfast provides accommodation with free WiFi and a hot tub.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands Gesundheitsminister Jens Spahn will seine heimischen Apotheken schützen und ausländischen Versandapotheken das Leben schwer machen.
Germany’s Minister of Health Jens Spahn wants to protect his domestic pharmacies and make life difficult for foreign mail-order pharmacies.
ParaCrawl v7.1
Spahn plädiert schon länger für einen höheren Aktienanteil bei vom Bund verantworteten Mitteln wie dem Pflegevorsorgefonds.
Spahn has long advocated a higher proportion of equities in federal funds such as the nursing care provision fund.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter von Neues Musiktheater – Szene Schweiz ist der Chefdramaturg des Opernhauses Zürich, Claus Spahn.
The project manager of Neues Musiktheater – Szene Schweiz is chief dramatist at Zürich Opera House, Claus Spahn.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Träger haben laut Spahn oft unterschiedliche Vorstellungen davon, was unter Nachhaltigkeit zu verstehen ist.
According to Spahn, public sponsors often have different ideas about what sustainability means.
ParaCrawl v7.1
Zwei Anträge des NLP-Vorsitzenden Ernst Bassermann und des Zentrumspolitikers Martin Spahn, welche die Reichsregierung zur Klärung der zivilrechtlichen Kompetenz militärischer Instanzen aufforderten, wurden zehn Tage später vom Reichstag mehrheitlich gebilligt.
Two motions of the National Liberal Party chairman Ernst Bassermann and the Centre politician Martin Spahn, which demanded clarification from the imperial government regarding the civilian law authority of military instances, were approved by the Reichstag ten days later.
Wikipedia v1.0
In der Nähe der Spahn Movie Ranch wohnend, schloss er sich schnell der dort beheimateten Manson Family an.
Grogan was a resident long before Charles Manson and the Family became associated with Spahn Ranch.
Wikipedia v1.0
Der Ausdruck "Industrial Dance" ist seit der Mitte der 1980er Jahre verbreitet und wird von Musikzeitschriften, wie dem "SPIN Magazine" und dem "CMJ New Music Monthly", sowie zahlreichen Sachbüchern genutzt, um die Musik von Gruppen wie Cabaret Voltaire, Die Krupps, Portion Control, The Neon Judgement, Clock DVA, Nitzer Ebb, Front 242, Skinny Puppy Front Line Assembly, Ministry (Mitt-80er Phase), KMFDM, Yeht Mae oder frühe Spahn Ranch zu kategorisieren.
Since the mid-1980s, the term "industrial dance" has been used to describe the music of Cabaret Voltaire (early 80s), early Die Krupps, Portion Control, The Neon Judgement, Clock DVA, Nitzer Ebb, Skinny Puppy, Front Line Assembly, Front 242, Ministry (mid-80s era), KMFDM, Yeht Mae, Meat Beat Manifesto, Manufacture, Nine Inch Nails, My Life with the Thrill Kill Kult, Leæther Strip or early Spahn Ranch.
Wikipedia v1.0
Jens Spahn ist 2002, 2005, 2009 und 2013 als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Steinfurt I – Borken I in den Bundestag eingezogen.
Spahn won three consecutive elections in 2002, 2005 and 2009 in the constituency of Steinfurt I – Borken I.
Wikipedia v1.0