Übersetzung für "Sozialplanabfindung" in Englisch
Seine
auf
die
Zahlung
einer
Sozialplanabfindung
von
rund
€
220.000,00
gerichtete
Klage
blieb
vor
dem
1.
Senat
des
BAG
ohne
Erfolg.
His
claim
for
payment
of
a
social
plan
settlement
of
about
€220,000.00
was
unsuccessful
before
the
First
Senate
of
the
BAG.
ParaCrawl v7.1
Bereits
der
zeitliche
Zusammenhang
zum
Interessenausgleich
deute
darauf
hin,
dass
der
Arbeitgeber
die
Betriebsräte
gerade
durch
diese
Klausel
zur
Zustimmung
zum
Interessenausgleich
bewegen
wollte.Wie
es
zu
beurteilen
ist,
wenn
der
Arbeitgeber
erst
nach
Abschluss
des
Sozialplans
mit
einem
Betriebsratsmitglied
einen
Aufhebungsvertrag
schließt,
der
eine
höhere
Abfindung
als
die
Sozialplanabfindung
vorsieht,
wurde
bisher
nicht
entschieden.
No
decision
has
been
reached
to
date
on
how
the
situation
should
be
appraised
if
the
employer
only
concludes
a
cancellation
agreement
with
a
works
council
member
after
the
conclusion
of
the
social
plan
and
the
agreement
envisages
a
severance
higher
than
that
stipulated
in
the
social
plan.
ParaCrawl v7.1