Übersetzung für "Sozialisierungsprozess" in Englisch
Jedoch
haben
etliche
den
natürlichen
Jagdinstinkt
verloren,
bedingt
durch
unseren
Sozialisierungsprozess.
Due
to
our
socialization
process,
however,
many
people
have
lost
their
natural
hunting
instincts.
ParaCrawl v7.1
Die
Chance
liegt
darin,
dass
man
mit
einem
gelungenen
Sozialisierungsprozess
Protektionismen
und
Nationalismen
unterbinden
kann.
Our
opportunity
lies
in
the
fact
that
a
successful
socialisation
process
can
prevent
protectionism
and
nationalism.
Europarl v8
Sachkundige
spanische
Behörden
erhalten
regelmäßig
Berichte
über
Morgans
Zustand
und
ihren
Sozialisierungsprozess
bis
sie
komplett
in
die
Gruppe
integriert
wurde.
The
competent
Spanish
Authorities
are
regularly
reported
on
the
status
of
Morgan
and
her
socialization
process
until
the
full
integration
of
Morgan
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
kann
dies
als
ein
Sozialisierungsprozess
gesehen
werden,
in
dem
das
Individuum
Teil
einer
bereits
existierenden
Gruppe
wird.
Altogether,
this
can
be
regarded
as
a
process
of
socialization
in
which
the
individual
becomes
adequate
to
a
pre-existing
group.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
der
Sozialisierungsprozess,
der
die
Frauen
Bedingungen
aufzwingt
zu
akzeptieren,
dass
sie
ihren
Familien
helfen
müssen,
egal
wie.
There
is
a
socialization
process
which
conditions
women
to
accept
that
they
must
help
their
families
by
any
means
possible.
ParaCrawl v7.1
Wo
verbringt
ein
Mensch
die
wichtigsten
Jahre
für
seinen
Sozialisierungsprozeß?
Where
does
a
person
spend
the
most
important
years
of
the
social
integration
process?
Europarl v8
Der
etappenweise
durchgeführte
Sozialisierungsprozeß
der
Landwirtschaft
ist
gekennzeichnet
durch
zwei
radikale
Eingriffe.
The
socialization
of
agriculture
in
the
GDR
involved
two
radical
developments.
EUbookshop v2
Säkularismus
verneint
die
Realität
von
Werten
und
sieht
sie
nur
im
Zusammenhang
mit
einen
zufälligen
Sozialisierungsprozeß.
Secularism
denies
the
reality
of
values,
and
sees
them
only
as
a
process
of
happenstantial
socialization.
ParaCrawl v7.1
Das
Erreichen
einer
menschlichen
Reife
ist
von
einem
individuellen
Sozialisierungsprozeß
abhängig,
einem
Lernprozeß,
dem
wir
alle
unterworfen
sind.
Reaching
human
maturity
depends
on
individual
socialization,
a
learning
process
which
we
all
depend
on.
ParaCrawl v7.1