Übersetzung für "Sortimentskasten" in Englisch
Der
RPL5548
ist
ein
kompletter
Sortimentskasten
für
Elektriker,
die
Ordnung
halten
wollen.
RPL5548
is
a
complete
assortment
box
for
electricians
who
like
to
keep
things
neat
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Fächer
29
pro
Sortimentskasten
28
kann
der
Anzahl
der
Stanzelemente
27
in
der
Stanze
24
entsprechen.
The
number
of
compartments
29
per
assortment
carton
28
can,
for
example,
correspond
to
the
number
of
punch
elements
27
in
the
punch
24
.
EuroPat v2
Oder
die
Fördereinrichtung
kann
beweglich
sein
und
jeweils
von
einem
ersten
zu
einem
anderen
Fach
des
Sortimentskasten
bewegt
werden.
Or
the
transport
device
can
be
movable
and
moved
from
a
first
compartment
to
another
compartment
of
the
assortment
box.
EuroPat v2
Hierzu
kann
der
Sortimentskasten
bewegt
werden,
so
dass
das
zu
füllende
Fach
unter
einer
Schütte,
Rutsche
oder
einer
ähnlichen
Fördereinrichtung
angeordnet
ist,
welches
die
Tips
von
der
Schneideinrichtung
zu
der
Verpackung
fördert.
To
achieve
this,
the
assortment
box
may
be
moved,
so
that
the
specific
compartment
to
be
filled
is
placed
under
a
chute
or
a
similar
transport
device
that
guides
the
tips
from
the
cutting
device
to
the
packaging.
EuroPat v2
Vielleicht
ist
auch
der
Sortimentskasten
(05-578)
mit
dem
kompletten
Sortiment
an
Tips
für
Sie
interessant?
Perhaps
this
is
also
the
assortment
box
(05-578)
with
the
complete
range
of
interesting
tips
for
you?
the
Refill
ParaCrawl v7.1
Folgende
Produkte
werden
auf
die
neuen
Sortimentskästen
umgestellt:
The
following
products
will
receive
the
new
assortment
boxes:
ParaCrawl v7.1
Die
HAUPA
Sortimentskästen
haben
wir
weiterentwickelt.
We
have
further
developed
the
HAUPA
assortment
boxes.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
durch
technische
Konsumgüter
wie
Benzinkanister,
Maßgefäße,
Sichtboxen
und
Sortimentskästen
ergänzt.
Technical
consumer
goods
such
as
petrol
cans,
measuring
vessels,
storage
bins
and
assortment
boxes
are
added
to
the
product
line.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Design-Relaunch
werden
die
bewährten
BEGO
Wachse
nun
in
moderneren
und
praktischeren
Sortimentskästen
angeboten.
After
a
design
relaunch,
the
well-known
BEGO
waxes
are
now
available
in
more
modern
and
practical
assortment
boxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortimentskästen
gibt
es
standardmäßig
in
12
unterschiedlichen
Befüllungsversionen,
ausgerichtet
an
den
wichtigsten
Teilen.
The
assortment
boxes
come
as
standard
in
12
different
filling
versions,
arranged
to
suit
the
most
important
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Dosierung
der
Fingernagel-Tips
in
den
einzelnen
Fächern
29
der
Sortimentskästen
28
wird
mittels
eines
automatischen
Zählwerks
sichergestellt,
welches
die
aus
der
Schneidstation
21
fallenden
Fingernagel-Tips
automatisch
zählt,
so
dass
letztlich
eine
vollautomatische
Herstellung
der
Fingernagel-Tips
in
großen
Stückzahlen
und
einschließlich
der
Sortierung
und
Verpackung
der
Sortimentskästen
28
erfolgen
kann.
The
correct
metering
of
the
fingernail
tips
into
the
individual
compartments
29
of
the
assortment
cartons
28
is
ensured
by
means
of
an
automatic
counter,
which
automatically
counts
the
fingernail
tips
that
drop
from
the
cutting
station
21,
so
that,
in
the
end,
the
production
of
fingernail
tips
in
great
quantities
and
then
the
sorting
and
packing
of
the
assortment
cartons
28
is
fully
automated.
EuroPat v2
Anschließend
erfolgt
der
Werkzeugwechsel
und
daraufhin
werden
sämtliche
Sortimentskästen
28
erneut
unter
die
Schneidstation
21
gefahren
und
so
positioniert,
dass
die
nun
produzierte,
andersartige
Sorte
von
Fingernagel-Tips,
beispielsweise
Fingernagel-Tips
einer
anderen
Größe,
in
ein
jeweils
anderes
Fach
29
in
jedem
der
Sortimentskästen
28
fallen.
The
tool
is
subsequently
changed
and
then,
all
of
the
assortment
cartons
28
re-positioned
beneath
the
cutting
station
21,
so
that
the
different
sort
of
fingernail
tip
that
is
now
being
produced,
for
example,
a
fingernail
tip
of
a
different
size,
drops
into
a
different
compartment
29
in
each
of
the
assortment
cartons
28
.
EuroPat v2
Die
Sortimentskästen
beinhalten
darüber
hinaus
transparente
Sortiereinsätze,
so
dass
durch
das
neue
Design
die
Füllmenge
sofort
und
eindeutig
erkennbar
ist.
The
assortment
boxes
also
contain
transparent
sorting
inserts,
so
that
the
filling
volume
is
immediately
and
clearly
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Ideal
sind
die
Sortimentskästen
vor
allem
für
Werkstätten,
Konstruktionsbüros,
Händler
und
für
alle
Industriearbeitsplätze,
bei
denen
eine
bestimmte
Auswahl
von
Kleinteilen
zum
täglichen
Arbeitsablauf
gehören.
The
assortment
boxes
are
above
all
ideal
for
workshops,
design
offices,
dealers
and
all
industrial
workplaces
where
a
specific
selection
of
small
parts
are
part
of
the
daily
work
sequence.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
mittlerweile
über
einhundertjährigen
Unternehmensgeschichte
haben
sie
ihnen
in
der
Branche
der
Kunststoffverpackungen
einen
renommierten
Namen
gemacht.Standard
und
kundenspezifische
FertigungstiefeMit
seinem
Standard-Programm
an
unterschiedlichen
Größen
und
einer
kundenspezifischen
Fertigungstiefe
wie
Sonderfarben,
Siebdruck
sowie
Einlagen
aus
Schaumstoff
oder
Tiefzieheinlagen
ist
er
der
ideale
Partner
in
Sachen
Verpackung.Für
Dental,
Promotion,
Optik,
Akustik,
Elektronik
und
MedizinMit
seinem
breiten
Sortiment
an
Runddosen,
Rechteckdosen,
Sortimentskästen,
Koffern,
Aufbauschränken,
leitfähigen
Verpackungen,
SMD-Boxen
und
Dental-Boxen
bietet
er
praktische,
sichere
und
präsentationsstarke
Verpackungslösungen
für
Dental,
Promotion,
Optik,
Akustik,
Elektronik
und
Medizin.
In
their
over
one
hundred
year
history
they
have
made
a
renowned
name
in
the
industry
of
plastic
packagingStandard
and
custom
verticalWith
its
standard
range
of
sizes
and
a
custom
vertical
integration,
such
as
special
colours,
screen
printing
and
inserts
made
of
foam
or
thermoformed
plastics
making
them
an
ideal
partner
for
packaging.For
dental,
promotion
optics,
acoustics,
electronics
and
medicineWith
its
wide
range
of
round
boxes,
square
boxes,
assortment
boxes,
suitcases,
building
cabinets,
conductive
packaging,
SMD-boxing
and
dental
cabinets,
provides
practical
and
safe
packaging
solutions
for
dental,
promotion,
optics,
acoustics,
electronics
and
medicine.
ParaCrawl v7.1