Übersetzung für "Sortimentsentwicklung" in Englisch
Ein
wichtiger
Meilenstein
in
der
Sortimentsentwicklung
war
die
Einführung
der
integrierten
Software-Plattform
‚ZED-Server’.
Launching
the
integrated
software
platform
‘ZED
Server’
was
an
important
milestone
in
developing
the
range.
ParaCrawl v7.1
Unser
Workshop
richtet
sich
an
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
in
den
Bereichen
Produktentwicklung,
Projektmanagement
sowie
Sortimentsentwicklung
und
alle,
die
kreativ
den
Erfolg
der
eigenen
Projekte
und
des
Unternehmens
steigern
wollen:
Our
workshop
is
aimed
at
employees
and
managers
in
the
areas
of
product
development,
project
management
and
product
range
development,
as
well
as
all
those
who
want
to
creatively
increase
the
success
of
their
own
projects
and
of
the
company:
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Unternehmensbereiche
bilden
eine
effiziente
Einheit:
von
der
Produkt-
und
Sortimentsentwicklung
über
das
Qualitätsmanagement,
die
Verpackungsgestaltung,
das
Marketing
und
die
Datenverarbeitung
bis
zur
Logistik.
All
of
our
corporate
divisions
form
an
efficient
unit:
from
product
and
range
development
to
quality
management,
from
packaging
design
to
marketing,
from
data
processing
to
logistics.
CCAligned v1
Oft
entwickeln
sich
gerade
daraus
kreative
Ideen
und
Impulse,
die
dann
zurück
im
Headquarter
direkt
in
die
Sortimentsentwicklung
einfließen.“
The
collaboration
often
results
in
creative
ideas
and
impulses
that
we
take
back
to
our
headquarters
so
that
we
can
implement
them
in
our
product
range
development.”
ParaCrawl v7.1
Besondere
Schwerpunkte
in
der
strategischen
Sortimentsentwicklung
werden
dabei
auf
umweltfreundliche
Wasserlacke,
moderne
UV-Systeme
und
Produkte
aus
nachhaltigen
Rohstoffen
gesetzt.
Our
strategic
product
development
activities
place
special
emphasis
on
ecologically
friendly
water
based
lacquers,
modern
UV
systems
and
products
from
sustainable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert
wurden
wichtige
Zukunftsthemen
wie
neue
Energiekonzepte
für
die
Märkte,
die
Kunden-
und
Sortimentsentwicklung
sowie
der
ungebrochene
Trend
zu
regionalen
Produkten.
They
discussed
important
topics
for
the
future,
such
as
new
energy
concepts
for
markets,
expanding
the
customer
base
and
range
of
produce
and
the
unabated
demand
for
regional
products.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert
wurden
wichtige
Zukunftsthemen
wie
die
Öffnung
der
Großmärkte
für
den
Verbraucher,
die
Sortimentsentwicklung,
der
Trend
zu
regionalen
Produkten,
die
Schaffung
von
Mehrwerten
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette
und
der
Online
Handel.
Some
important
issues
for
the
future
were
discussed,
such
as
opening
up
wholesale
markets
for
consumers,
developing
the
range,
the
trend
towards
regional
products,
creating
added
value
throughout
the
supply
chain
and
the
online
business.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Bibliotheken
und
Archive
mit
Hilfe
von
Zeutschel
den
gesamten
Workflow
von
Digitalisierungsprojekten
unter
einer
einheitlichen
Plattform
steuern
und
verwalten
–
von
der
Produktion
der
digitalen
Images
bis
hin
zur
Präsentation
im
Internet.Ein
wichtiger
Meilenstein
in
der
Sortimentsentwicklung
war
die
Einführung
der
integrierten
Software-Plattform
'ZED-Server'.
Libraries
and
archives
can
control
and
manage
the
entire
workflow
of
digitization
projects
under
a
single
platform
by
means
of
Zeutschel
–
from
production
of
digital
images
up
to
presentation
on
the
Internet.Launching
the
integrated
software
platform
'ZED
Server'
was
an
important
milestone
in
developing
the
range.
ParaCrawl v7.1