Übersetzung für "Sortimentsbuchhandel" in Englisch
Thalia
ist
im
deutschsprachigen
Raum
Marktführer
im
Sortimentsbuchhandel.
Thalia
is
the
market
leader
in
retail
bookselling
in
German-speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
von
Joseph
A.
Stargardt
(1822-1885)
trat
der
Musikalien-
und
Sortimentsbuchhandel
zugunsten
des
Antiquariats
immer
mehr
zurück.
Under
the
direction
of
Joseph
A.
Stargardt
(1822-1885)
the
music
and
retail
book
trade
lost
its
importance
while
the
antiquarian
book
trade
was
more
and
more
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Thalia
Bücher
GmbH
ist
Marktführer
im
Sortimentsbuchhandel
im
deutschsprachigen
Raum
und
betreibt
mehr
als
280
Buchhandlungen
in
Österreich,
Deutschland
und
der
Schweiz.
Thalia
Bücher
GmbH
leads
the
market
in
the
German
language
bookselling
trade,
operating
more
than
280
bookstores
in
Austria,
Germany
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Rückgang
gingen
im
Segment
"Retail"
steigende
Remissionsquoten
sowohl
im
Sortimentsbuchhandel
als
auch
und
insbesondere
im
Nebenmarkt
(LEH)
einher.
For
the
retail
segment,
this
decline
entailed
rising
return
rates
both
in
retail
bookselling
and
especially
in
the
secondary
market
(food
retailing).
ParaCrawl v7.1
Mit
knapp
300
Buchhandlungen
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
ist
Thalia
im
deutschsprachigen
Raum
Marktführer
im
Sortimentsbuchhandel.
With
almost
300
bookshops
in
Germany,
Austria
and
Switzerland,
Thalia
is
the
market
leader
in
the
retail
book
trade
in
the
German-language
region.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
wir
die
Möglichkeit,
unsere
Erfahrungen
mit
dem
Sortimentsbuchhandel
als
wichtigem
Vertriebskanal
für
E-Reader
und
E-Books
einzubringen.
Thereby
we
have
the
opportunity
to
contribute
our
expertise
for
the
retail
bookselling
market,
representing
an
important
sales
channel
for
e-reading
devices
and
e-books.
ParaCrawl v7.1