Übersetzung für "Sortimentsbereinigung" in Englisch
Neben
der
in
2011
durchgeführten
Sortimentsbereinigung
machten
sich
insbesondere
die
schwache
Konjunktur
und
das
damit
einhergehende,
schlechte
Konsumklima
in
weiten
Teilen
Europas
bemerkbar,
so
Beiersdorf.
According
to
Beiersdorf,
alongside
the
streamlining
of
their
product
range
in
2011,
the
effects
of
the
weak
economy
and
the
associated
deterioration
in
consumer
climate
in
particular
were
felt
across
large
parts
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Damit
konnten
die
Umsatzrückgänge
aus
den
Maßnahmen
zur
Sortimentsbereinigung
ausgeglichen
werden",
stellte
das
Unternehmen
fest.
This
offset
the
decline
in
sales
resulting
from
product
streamlining
measures,"
the
company
stated.
ParaCrawl v7.1
In
Großbritannien
und
Russland
lief
das
Geschäft
sehr
positiv,
während
der
Umsatz
in
anderen
Ländern
Europas
unter
anderem
wegen
der
durchgeführten
Sortimentsbereinigung
die
Vorjahreswerte
nicht
erreichen
konnte.
Business
in
the
United
Kingdom
and
Russia
was
extremely
positive,
while
sales
in
other
European
countries
did
not
match
prior-year
levels
due
to
the
streamlining
of
the
product
range,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1