Übersetzung für "Sortierreihenfolge" in Englisch
Nach
welcher
Sortierreihenfolge
sollen
die
Wörterbücher
angeordnet
werden?
What
order
do
we
sort
the
fields
in?
KDE4 v2
Die
Sortierreihenfolge,
zu
der
bei
einem
Klick
auf
die
Spaltenüberschrift
gewechselt
wird.
The
sorting
order
that
clicking
on
this
column
header
will
switch
to.
KDE4 v2
Sortierreihenfolge
der
Favoriten-Wiedergabelisten
in
der
Seitenleiste
wurde
behoben.
Fixed
the
sort
order
of
'Favorite'
playlists
in
the
sidebar
ParaCrawl v7.1
Beim
Archivieren
eines
Protokolls
wird
die
Sortierreihenfolge
nicht
gespeichert.
When
a
log
is
archived,
the
sort
order
is
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
mehrmals
auf
den
selben
Spaltennamen,
um
die
Sortierreihenfolge
zu
ändern.
Click
to
change
the
order
from
ascending
to
descending.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verpackungen
können
einer
Sortierreihenfolge
unterliegen.
Our
packaging
can
be
subject
to
a
sorting
order.
CCAligned v1
Eine
abweichende
Sortierreihenfolge
findet
man
in
der
Spalte
RDB$COLLATION_ID
.
An
anomalous
collation
order
can
be
viewed
in
the
RDB$COLLATION_ID
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Sektionen
einer
Kategorie
folgt
der
Unicode
Sortierreihenfolge.
The
order
of
the
sections
within
a
category
follows
the
Unicode
sort
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierreihenfolge
kann
für
jeden
Schlüssel
unterschiedlich
sein.
The
sort
order
of
each
key
can
be
different.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
sortiert
die
Elemente
einer
Liste
nach
Sortierart
und
Sortierreihenfolge.
Sorts
list
elements
according
to
a
sort
type
and
sort
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auswertung
einer
Regel
werden
die
Regeln
erneut
nach
Sortierreihenfolge
getestet.
The
rules
will
be
checked
again
in
sorting
order
after
the
evaluation
of
a
rule.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
Sortierreihenfolge
die
Art
der
Sortierung
aus.
From
the
selection
box
Item
Order
choose
the
type
of
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
diese
Sortierreihenfolge
einstellen
willst,
mache
Folgendes:
If
you
want
to
adjust
the
sorting
order,
do
the
following:
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
ist
die
Sortierreihenfolge
für
alle
aktivierten
Sprachen
gleich.
As
a
result,
the
sort
order
is
the
same
for
all
enabled
languages.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Sortierreihenfolge
.
Select
the
Edit
_
Sorting
Sequence
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Reihenfolge
umkehren
-
Kehrt
die
Sortierreihenfolge
um.
Reverse
order
-
Inverts
the
sorting
order
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Auslagerstrategien
passen
die
Sortierreihenfolge
automatisch
den
Kundenanforderungen
an.
Different
removal
strategies
automatically
fit
the
sorting
order
to
customer's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Sortierreihenfolge
einfach
ändern,
indem
man
auf
den
sort-Knopf
klickt.
You
can
easily
change
the
sort
order
by
clicking
the
sort
button.
CCAligned v1
Sie
können
die
Sortierreihenfolge
durch
Anklicken
der
Überschriften
ändern!
You
can
change
the
sort
order
by
clicking
on
the
column
headings!
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
Spaltentitel
für
eine
andere
Sortierreihenfolge.
Click
the
headers
to
change
sort
order.
CCAligned v1
Bei
Kreis-
und
Ringdiagrammen
kann
die
Sortierreihenfolge
der
Segmente
geändert
werden.
The
sort
order
of
slices
can
now
be
easily
changed
for
pie
and
doughnut
charts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
die
Sortierreihenfolge
umkehren
in
den
Optionen.
It
is
also
possible
to
reverse
the
sort
order
in
the
options.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sortierreihenfolge
umzukehren,
klicken
Sie
einfach
die
Spalte
nochmals
an.
In
order
to
turn
around
the
sort
sequence,
you
click
simply
on
the
column
again.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Sortierreihenfolge
für
ein
Feld
mit
Facets
auszuwählen:
To
chose
a
sorting
order
for
a
facetted
field:
ParaCrawl v7.1