Übersetzung für "Sortierfach" in Englisch
Das
vorgestellte
Sortierfach
beinhaltet
folgende
Ausprägungen
für
die
zusätzliche
Übergabe
auf
die
Ausgangsfördereinrichtung.
The
sorting
compartment
here
presented
includes
the
following
characteristics
for
the
additional
operation
of
transferring
onto
the
output
conveyor.
EuroPat v2
Jedes
Sortierfach
ist
dabei
einem
Zustellpunkt
zugeordnet.
Each
sorting
compartment
is
assigned
a
delivery
point
in
this
case.
EuroPat v2
Alle
drei
Wände
bilden
somit
das
Sortierfach
zur
Aufnahme
von
Briefen.
All
three
walls
thus
form
the
sorting
bin
for
accommodating
letters.
EuroPat v2
Dieser
rückseitige
Papierauswurf
dient
gleichzeitig
als
Sortierfach.
This
rear
document
output
also
serves
as
a
sorting
tray.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortierfach
100
ist
stationär,
es
wird
nicht
bewegt.
The
sorting
bin
100
is
stationary,
it
is
not
moved.
EuroPat v2
Hierbei
darf
die
Entleerreihenfolge
der
Sortierfächer
pro
Sortierfach
nicht
vertauscht
werden.
The
emptying
order
of
the
sorting
bins
per
sorting
bin
must
thereby
not
be
interchanged.
EuroPat v2
Hierbei
darf
die
Reihenfolge
der
Sendungen
pro
Sortierfach
nicht
vertauscht
werden.
The
order
of
the
mail
pieces
per
sorting
bin
must
hereby
not
be
changed.
EuroPat v2
Wenn
es
Trödelpost
-
Sortierfach
es
ist.
If
it
is
junk
mail
-
bin
it.
ParaCrawl v7.1
1.Kann
ich
Akten
zurückgewinnen
und
Faltblätter
von
leerem
bereiten
Sortierfach
auf?
1.Can
I
recover
files
and
folders
from
empty
Recycle
Bin?
ParaCrawl v7.1
Der
rückseitige
Papierauswurf
dient
auch
gleichzeitig
als
Sortierfach.
The
rear-side
paper
output
also
serves
as
sorter
bin.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
gelöschte
Akten
und
Hefte
von
empted
aufbereiten
Sortierfach
erholt?
How
to
recover
deleted
files
and
folders
from
empted
recycle
bin?
ParaCrawl v7.1
Ich
löschte
versehentlich
die
Hefte
und
Akten,
die
für
das
Wiederverwertung
Sortierfach
zu
groß
sind.
I
accidentally
deleted
folders
and
files
too
large
for
the
Recycle
Bin.
ParaCrawl v7.1
Er
öffnete
die
Frontverkleidung,
entfernte
den
Beutel
und
setzte
ihn
in
das
Sortierfach
ein.
He
opened
the
front
panel,
removed
the
bag,
and
put
it
in
the
bin.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Übergabe
der
Postsendung
an
den
zugeordneten
Sortierbehälter
oder
das
zugeordnete
Sortierfach,
können
die
leeren
Stückgutträger
beim
Passieren
eines
Beladeplatzes
erneut
mit
einer
Postsendung
beladen
werden.
After
delivering
the
mail
shipment
to
the
allocated
sorting
container
or
the
allocated
sorting
bay,
the
empty
unit
load
carriers
can
be
loaded
again
with
a
mail
shipment
when
they
pass
a
loading
location.
EuroPat v2
Das
Sortieren
der
ankommenden
Postsendungen
erfolgt
beispielsweise
mit
Hilfe
von
steuerbaren
Stückgutträgern,
die
in
speziellen
Beladeplätzen
mit
jeweils
einer
Postsendung
beladen
werden,
und
diese
Postsendung
dann
an
einen
der
jeweiligen
Postleitzahl
zugeordneten
Sortierbehälter
oder
ein
entsprechendes
Sortierfach
abgeben.
The
sorting
of
the
incoming
mailings
ensues,
for
example,
with
the
assistance
of
controllable
flat
unit
load
carriers
that
are
respectively
loaded
with
a
mail
shipment
in
specific
loading
locations.
The
mail
shipment
is
then
delivered
to
a
sorting
container
or
a
corresponding
sorting
compartment
allocated
to
the
respective
postal
zip-code.
EuroPat v2