Übersetzung für "Sortenvielfalt" in Englisch
Das
Ziel:
Unserer
Kundschaft
eine
größere
Sortenvielfalt
anzubieten.
The
goal:
to
offer
our
customers
a
wider
range
of
varieties.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässig
sorgt
er
für
Sortenvielfalt
in
erstklassiger
Qualität.
It
reliably
ensures
a
diverse
range
of
first-class
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Die
zerbrechlichen
Kunstwerke
künden
noch
heute
von
einer
unglaublichen
Sortenvielfalt.
The
fragile
works
of
art
still
tell
of
an
incredible
diversity
of
varieties.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnend
für
den
Weinhandel
ist
eine
fast
unermessliche
Sortenvielfalt
des
Produkts.
The
wine
trade
is
characterised
by
a
virtually
immeasurable
product
diversity.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortenvielfalt
des
Hauses
Schlumberger
ist
umfangreich.
The
range
of
varieties
at
Schlumberger
is
extensive.
ParaCrawl v7.1
Die
bessere
Dokumentation
ermöglicht
eine
effizientere
Nutzung
der
vorhandenen
Sortenvielfalt.
Such
improved
documentation
will
allow
for
a
more
efficient
use
of
the
existing
crop
diversity.
ParaCrawl v7.1
Im
Digital-Offsetdruck
können
einen
hohe
Sortenvielfalt
und
häufig
wechselnde
Druckbilder
realisiert
werden.
A
high
variety
of
types
and
frequently
changing
printed
images
can
be
created
in
digital
offset
printing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sortenvielfalt
bedeutet
für
den
Etikettendrucker
eine
enorme
Herausforderung.
This
diversity
represents
a
huge
challenge
for
label
printers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortenvielfalt
von
VitaMiral
begegnet
Mineralstoffmangelsituationen
effektiv
im
Stall
und
auf
der
Weide.
The
many
varieties
of
VitaMiral
that
combat
mineral
deficiencies
effectively
in
the
barn
and
at
pasture.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
ein
besonders
gut
schmeckender
Apfel,
in
verlockender
Sortenvielfalt.
The
result
is
an
extraordinarily
tasty
apple,
available
in
a
wide
range
of
appetizing
varieties.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
junger
dynamischer
Typ
und
liebt
die
Sortenvielfalt.
He
is
a
young,
dynamic
man
who
loves
varietal
assortment.
ParaCrawl v7.1
Die
relativ
kleine
Rebfläche
präsentiert
eine
breite
Sortenvielfalt.
This
relatively
small
vineyard
acreage
presents
a
vast
variety
of
grapes.
ParaCrawl v7.1
Solche
Nischensorten
tragen
zur
Erhaltung
der
Sortenvielfalt
bei.
Such
niche
products
contribute
to
the
conservation
of
varietal
diversity.
ParaCrawl v7.1
Eine
größere
Sortenvielfalt
von
frühen
bis
späten
Aprikosen
sollte
die
Produktion
erhöhen.
Widening
the
diversity,
from
early
to
late-ripening
apricots,
was
intended
to
boost
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Züchtung
der
ersten
Bitterhopfen
gelingt,
wodurch
sich
die
Sortenvielfalt
erweitert.
The
first
bitter
hops
are
successfully
bred,
which
expands
the
diversity
in
variety.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Sortenvielfalt
bietet
ein
breites
Angebot
fruchtiger
Spezialitäten.
The
wide
range
of
varieties
offers
a
broad
selection
of
fruity
treats.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
angestrebten
Sortenvielfalt
helfen
Dr.
Guerra
und
sein
Team
kräftig
mit.
Dr.
Guerra
and
his
team
make
a
significant
contribution
to
this
varietal
assortment.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
ist
Pellagra
heute
selten,
und
Mais
existiert
in
einer
großen
Sortenvielfalt.
Fortunately
today,
pellagra
is
rare
and
maize
exists
in
a
large
variety
of
forms.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
informieren
Sie
sich
über
die
EUROPLANT
Sortenvielfalt.
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Visit
us
and
inform
yourself
about
our
large
choice
of
popular
EUROPLANT
varieties.
We
are
looking
forward
to
meet
you.
CCAligned v1
Teilweise
bestehen
die
Aufträge
durch
die
zunehmende
Regionalisierung
und
Sortenvielfalt
aus
nur
500
Etiketten
pro
Dekor.
Due
to
increasing
regionalisation
and
variety
sometimes
orders
total
only
500
labels
per
product.
ParaCrawl v7.1
Rohe
Birnen
auf
einem
Teller,
eine
aufgeschnitten:
Die
Sortenvielfalt
von
Birnen
ist
sehr
gross.
Raw
pears
on
a
plate,
one
cut
open:
The
variety
of
pears
is
very
large.
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemein
gültige
Temperaturangabe
ist
aufgrund
der
Sortenvielfalt
und
der
unterschiedlichen
Eigenschaften
nicht
möglich.
No
generally
applicable
statement
can
be
made
as
to
temperature
due
to
the
large
number
of
varieties
and
their
different
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hybrid
zwischen
J.
chinensis
und
J.
Sabina,
die
eine
groÃ
e
Sortenvielfalt
bestimmt.
A
hybrid
between
J.
chinensis
and
J.
sabina,
which
determined
a
large
varietal
diversity.
ParaCrawl v7.1
Das
Süße
Buffet
im
Altafiumara
ist
einzigartig,
Sortenvielfalt
mit
köstlichem
Duft,
eine
Augenweide.
Sweets
Gran
Buffet
of
Altafiumara
is
unique,
the
variety
follows
one
another
emanating
smell
and
enjoying
the
sight.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
Sortenvielfalt
ist
die
genetische
Vielfalt
der
Sorten
in
den
letzten
Jahrzehnten
zurückgegangen.
Despite
of
this
diversity
of
varieties,
the
genetic
diversity
of
the
varieties
has
decreased
in
recent
decades.
ParaCrawl v7.1