Übersetzung für "Sorgfältigkeit" in Englisch
Wir
wissen
Ihre
Sorgfältigkeit
wirklich
zu
schätzen.
We
really
appreciate
your
due
diligence.
Actually,
uh,
do
you
know
a
motel
where
we
can
crash
for
the
night?
OpenSubtitles v2018
Sorgfältigkeit
ist
für
Anwälte
und
Buchhalter.
Careful's
for
lawyers
and
accountants,
right?
OpenSubtitles v2018
Dank
unseres
Teams
erfahrener
Messtechniker
stehen
wir
für
Sorgfältigkeit
und
Effizienz.
Thanks
to
our
team
of
experienced
metrologists,
you
are
guaranteed
thoroughness
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältigkeit,
Zuverlässigkeit,
Nahbarkeit
und
Fairness
stehen
bei
uns
an
erster
Stelle.
Carefulness,
reliability,
proximity
and
fairness
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Die
Behandlung
der
polierten
Oberflächen
benötigt
Sorgfältigkeit.
The
care
for
the
polished
surfaces
requires
carefulness.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aspekte
der
Geduld
sind
Affektkontrolle,
Gelassenheit
und
Sorgfältigkeit.
Further
aspects
of
patience
are
self-control,
composure
and
diligence.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
von
einem
Architekt
mit
dem
höchsten
Sorgfältigkeit
um
die
Details
eingerichtet.
It
was
designed
by
an
architect
with
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Jedes
more
Design-Produkt
wird
in
Deutschland
mit
großer
Sorgfältigkeit
hergestellt.
Every
more
design
product
is
manufactured
in
Germany
with
great
thoroughness.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
funktionell
mit
dem
höchsten
Sorgfältigkeit
um
die
Details
eingerichtet.
The
apartment
is
very
functional
and
it
has
been
designed
with
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
es
mit
Überlegung
und
Sorgfältigkeit
getan,
nicht
aus
einem
plötzlichen
Impuls.
He
did
it
with
thought
and
care,
not
by
a
sudden
emotional
impulse.
ParaCrawl v7.1
Unser
Plus
ist
nicht
nur
unsere
Sorgfältigkeit,
sondern
auch
unsere
hohe
Flexibilität
aufgrund
unseres
Maschinenparks.
What
sets
us
apart
is
not
only
our
careful
attention
to
detail
but
also
the
high
flexibility
of
our
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben
danach,
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
mit
der
höchsten
Qualität
und
Sorgfältigkeit
zu
erfüllen.
We
are
driven
to
fulfill
our
customers’
needs
with
the
highest
quality
and
care.
CCAligned v1
In
jeder
Phase
handeln
wir
entsprechend
unseren
umfangreichen
Fachkenntnissen
und
mit
einem
großen
Maß
an
Sorgfältigkeit.
We
operate
with
extensive
expertise
and
the
utmost
of
care
in
every
phase
of
the
shipment.
Project
Portfolio
ParaCrawl v7.1
Die
Delegierung
der
Vollmachten
ist
eine
der
Weisen
der
Prüfung
der
Mitarbeiter
auf
die
Sorgfältigkeit.
Delegation
of
powers
—
is
one
of
ways
of
check
of
employees
on
sense
of
duty.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
beliebigen
Arbeitsgebiet
der
Jungfrau
machen
Karriere
dank
der
Sorgfältigkeit
und
dem
Fleiß.
In
any
field
of
the
Maiden
do
career
thanks
to
sense
of
duty
and
diligence.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Erfolg
hat
nicht
nur
die
Sorgfältigkeit
nicht
einkalkulieren
lassen,
sondern
führte
zur
Nachlässigkeit.
The
first
success
not
only
did
not
inculcate
carefulness
but,
on
the
contrary,
admitted
negligence.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstsein,
Sorgfältigkeit
und
Details
machen
den
kleinen
Unterschied
mit
großer
Auswirkung
in
der
Verwaltungstätigkeit.
A
sense
of
responsibility,
thoroughness,
and
details
make
up
the
slight
difference
with
a
major
effect
in
the
property
management.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zählen
für
uns
ausbildungsübergreifend
persönliche
Eigenschaften
wie
Sorgfältigkeit,
Selbstständigkeit
und
Teamfähigkeit.
We
are
also
interested
in
more
global
personal
qualities,
such
as
diligence,
independence,
and
the
ability
to
work
well
in
teams.
ParaCrawl v7.1