Übersetzung für "Sophistisch" in Englisch
Sophistisch
wird
der
deutsche
Opportunismus
angeklagt,
damit
der
französische
und
der
russische
Opportunismus
bemäntelt
werden
kann.
He
sophistically
denounces
German
opportunism
so
as
to
shield
French
and
Russian
opportunism.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
den
Eindruck
gewinnen,
daß
er
sophistisch
so
argumentiert,
wie
er
es
gerade
gebrauchen
kann.
One
could
gain
the
impression
that
he
argues
sophistically
in
such
a
manner
as
it
is
convenient
to
him
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Ganz
okay,
aber
es
muss
berücksichtigt
werden,,
vor
dem
Fernsehgerät,
das
auch
einen
hohen
Kontrast
sophistisch
.
Pretty
good,
but
it
must
be
taken
into
account,
in
front
of
the
TV
that
also
has
a
high
contrast
Sophistically
.
ParaCrawl v7.1
Sophistisch
wird
die
Epoche
des
Imperialismus
(d.
h.
die
Epoche,
in
der
nach
allgemeiner
Auffassung
der
Marxisten
die
objektiven
Bedingungen
für
den
Sturz
des
Kapitalismus
schon
herangereift
sind
und
in
der
es
bereits
sozialistische
Proletariermassen
gibt)
mit
der
Epoche
der
bürgerlich-demokratischen
nationalen
Bewegungen,
die
Epoche
der
bereits
spruchreif
gewordenen
Zerstörung
der
bürgerlichen
Vaterländer
durch
die
internationale
Revolution
des
Proletariats
mit
der
Epoche
ihrer
Entstehung
und
Festigung
durcheinander
geworfen.
He
sophistically
confuses
the
period
of
imperialism
(i.e.,
one
in
which,
as
all
Marxists
hold,
the
objective
conditions
are
ripe
for
the
collapse
of
capitalism,
and
there
are
masses
of
socialist
proletarians),
and
the
period
of
bourgeois-democratic
national
movements;
in
other
words,
he
confuses
a
period
in
which
the
destruction
of
bourgeois
fatherlands
by
an
international
revolution
of
the
proletariat
is
imminent.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
macht
man
es
sich
zu
einfach,
wenn
man
sophistisch
die
FüÃ
e
auf
den
Tisch
legt
und
aus
der
sicheren
Position
argumentiert,
Fluxus
sei
eben
nicht
wiederaufführbar.
Certainly,
one
makes
it
no
easier
by
sophistically
arguing
from
a
position
of
relative
security
that
it
is
impossible
to
revive
Fluxus.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
macht
man
es
sich
zu
einfach,
wenn
man
sophistisch
die
Füße
auf
den
Tisch
legt
und
aus
der
sicheren
Position
argumentiert,
Fluxus
sei
eben
nicht
wiederaufführbar.
Certainly,
one
makes
it
no
easier
by
sophistically
arguing
from
a
position
of
relative
security
that
it
is
impossible
to
revive
Fluxus.
ParaCrawl v7.1
Hier
einmal
die
gesättigten
Eckpunkte
der
weißen
schalten,
Auch
verengt
das
Spektrum
der
Farben
für
mocno.Kontrast
wurde
die
Konzentration
735:
1.Ganz
okay,
aber
es
muss
berücksichtigt
werden,,
vor
dem
Fernsehgerät,
das
auch
einen
hohen
Kontrast
sophistisch.
Here
even
the
most
saturated
vertices
turn
to
the
white,
also
narrows
the
range
of
colors
for
mocno.Kontrast
measured
the
level
735:
1.Pretty
good,
but
it
must
be
taken
into
account,
in
front
of
the
TV
that
also
has
a
high
contrast
Sophistically.
ParaCrawl v7.1