Übersetzung für "Sonnwendfeier" in Englisch
Nachdem
er
bei
der
Sonnwendfeier
im
Jahr
1931
ein
„Heil
auf
das
Dritte
Reich“
ausgerufen
hatte,
wurde
er
an
die
Pädagogische
Akademie
Dortmund
strafversetzt.
After
he
had
declared,
“Heil
auf
das
Dritte
Reich”
(“Hail
to
the
Third
Reich”)
at
the
solstice
festival
in
1931,
Krieck
was
transferred
to
the
Pädagogische
Akademie
Dortmund
for
disciplinary
reasons.
WikiMatrix v1
Es
handelte
sich
um
eine
nationalsozialistische
Großveranstaltung
zur
Sonnwendfeier,
denn
der
Geburtstag
des
Dichters
ist
der
10.
November.
It
was
a
major
part
of
the
National
Socialist
solstice
celebrations,
as
Schiller
was
born
on
10
November.
WikiMatrix v1
Im
astronomischen
Sinne
des
längsten
Tages
im
Jahr,
wurde
diese
traditionelle
Sonnwendfeier
in
Ehrwald
/
Lermoos
nahe
der
Zugspitze
fotografiert.
In
the
astronomical
sence
of
the
longest
day
of
the
year,
this
traditional
solstice
celebration
takes
place
in
the
mountains
of
Ehrwald
/
Lermoos
in
the
Austrian
Alps
near
the
Zugspitze.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sommermonate
ist
auf
Grund
der
zahlreichen
Veranstaltungen
und
Events
immer
was
los
-
seien
es
traditionelle
Festlichkeiten
wie
die
Sonnwendfeier
und
der
St.
Anna
Almkirchtag
am
23.
Juli
oder
sportliche
Veranstaltungen
wie
die
Sonnenaufgangswanderungen.
During
the
summer
months,
numerous
functions
and
events
mean
something
is
always
going
on
-
be
it
traditional
festivities
such
as
the
Midsummer
Festival
and
St.
Anna
Almkirchtag
on
23
July
or
sporting
events,
like
sunrise
hiking.
ParaCrawl v7.1
Santo
AntÃ3nio
galt
einst
als
vorgezogene
Sonnwendfeier
(an
diesem
Tag
nur
in
Portugal
gefeiert),
São
João
läutete
die
Reife
des
Weizens
und
die
sommerliche
Feldarbeit
ein.
Santo
AntÃ3nio
was
once
viewed
as
an
early
summer
solstice
celebration
(celebrated
on
this
day
only
in
Portugal),
while
São
João
heralded
the
ripeness
of
the
wheat
and
time
for
summer
work
in
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Feiern
des
Sommers
beginnen
mit
den
Fest
zu
Sant
Joan
(Johannistag),
mit
der
magischen
Nacht
und
der
Sonnwendfeier.
The
summer
festivals
begin
with
the
festival
of
Sant
Joan,
a
night
of
magic
and
celebration
of
the
solstice.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Brauchtumspflege
wird
im
Jahr
2006
in
Bebelsheim
nicht
zu
kurz
kommen:
Die
große
Sonnwendfeier
mit
Fackelwanderung
und
Fackelritt
findet
am
24.
Juni
statt.
Also
the
customs
care
will
not
come
in
the
year
2006
into
Bebelsheim
too
briefly:
The
large
sunning
turning
celebration
with
torch/flare
migration
and
torch/flare
ride
takes
place
on
24
June.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Brauchtumspflege
wird
im
Jahr
2006
in
Bebelsheim
nicht
zu
kurz
kommen:
Die
groÃ
e
Sonnwendfeier
mit
Fackelwanderung
und
Fackelritt
findet
am
24.
Juni
statt.
Also
the
customs
care
will
not
come
in
the
year
2006
into
Bebelsheim
too
briefly:
The
large
sunning
turning
celebration
with
torch/flare
migration
and
torch/flare
ride
takes
place
on
24
June.
ParaCrawl v7.1