Übersetzung für "Sonnenwind" in Englisch

Dadurch wird seine Oberfläche direkt vom Sonnenwind getroffen.
As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
Wikipedia v1.0
Das einzige, was Wolfman stoppen kann, wäre ein großer Sonnenwind.
The only thing that can stop the Wolfman Jack is a big old solar wave.
OpenSubtitles v2018
Man unterscheidet den langsamen und den schnellen Sonnenwind.
The solar wind is divided into the slow solar wind and the fast solar wind.
WikiMatrix v1
Einen Sonnenwind wird sich langsam über der Bucht drehen.
A solar wind will blow slowly over the bay.
OpenSubtitles v2018
Die Protonen und Elektronen im Sonnenwind interagieren mit Magnetfeld unseres Erde.
The protons and electrons in the Solar Wind interact with our Earth’s magnetic field.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Hauptsignalgenerator Indikator für Renko-Chart mit Sonnenwind Freude Forex Trading System.
This is the major signal generator indicator of Renko chart with solar wind joy forex trading system.
ParaCrawl v7.1
Dann folgt ein Abschnitt über Sonnenwind, und darin gibt es diesen Absatz:
Then follows a section about sun wind, and in there exists this paragraph:
CCAligned v1
Auf stark gekrümmter Bahn erreicht der Sonnenwind SW die Erde.
The sun-wind SW flies at strong bended track, until arriving at the earth.
ParaCrawl v7.1
Polarlichter werden durch Elektronen und Ionen im Sonnenwind erzeugt.
Auroras are generated by electrons and ions emitted by the sun.
ParaCrawl v7.1
Ein starkes Magnetfeld im Sonnenwind schirmt die Erde vor kosmischen Strahlen ab.
A strong magnetic field in the solar wind shields Earth from cosmic rays.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenwind umströmt Sie, ohne dass Sie etwas dafür tun müssen.
You are immersed in the solar winds without having to do anything.
ParaCrawl v7.1
Diese Teilchen werden dann durch den Sonnenwind verteilt und bilden den charakteristischen Kometenschweif.
These particles are then dispersed by wind from the sun, forming the characteristic comet tail.
ParaCrawl v7.1
In die Heliosphäre einfallende kosmische Strahlungsteilchen wechselwirken mit dem Sonnenwind.
Cosmic rays penetrating into the Heliosphere interact with the solar wind.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die neuesten noch die aktuellsten Sonnenwind Lösung auf den Markt .
We can offer the latest yet the most updated solar wind solution to the market.
ParaCrawl v7.1
Das Magnetfeld, das vom Sonnenwind getragen wird.
The magnetic field carried with the solar wind.
ParaCrawl v7.1
Da er elektrisch geladen ist, reagiert der Sonnenwind leicht auf Magnetfelder.
Being electrically charged, the solar wind is sensitive to magnetic fields.
ParaCrawl v7.1
Das Plasma wird angetrieben durch den geladenen Sonnenwind und das vorhandene interplanetare Magnetfeld.
The plasma motion is driven by the solar wind and the interplanetary magnetic field carried along with it.
ParaCrawl v7.1
Die Korona läßt auch den Sonnenwind entstehen.
The corona makes the solar wind.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenwind kann von Raumsonden gemessen werden und bewirkt starke Effekte auf Kometenschweife.
The solar wind can be measured by spacecraft, and it has a large effect on comet tails.
ParaCrawl v7.1
Der Schweif des 12.Planeten strömt von der Sonne weg, vom Sonnenwind gedrückt.
The tail of the 12th Planet streams outward from the Sun, pushed there by the solar wind.
ParaCrawl v7.1
Es wird gesagt, dass der Sonnenwind das Feld von der Sonne wegweht.
It is stated that the solar wind blows the field away from the Sun.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Markt ist bullish, der Sonnenwind Freude ist im positiven Bereich.
When the market is bullish, the solar wind joy is in the positive territory.
ParaCrawl v7.1
Im Himmel, Sonnenwind Teilchen treffen Magnetosphäre der Erde.
In heaven, solar wind particles strike the Earth's magnetosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetfelder sammeln vielleicht Energie vom Sonnenwind, was sogar mehr Verflüchtigung der Atmosphäre zulässt.
The magnetic field may gather energy from the solar wind that allows even more atmospheric escape to happen.
TED2020 v1