Übersetzung für "Sonnenblumenschrot" in Englisch

Er schlägt eine Neubewertung der Äquivalenzsätze von Sojabohnenmehl und Rapskuchen oder Sonnenblumenschrot vor.
It proposes that the coefficients of equivalents between soya bean meal and rapeseed or sunflower seed cake should be calculated.
Europarl v8
Sonnenblumenschrot (FISinter ist Information der Hersteller)
Shrot sunflower (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Der gegenwärtig von der Kommission verwendete, jedoch nach meinem Wissen nirgendwo rechtlich verbindlich kodifizierte Umrechnungskoeffizient von Raps bzw. Sonnenblumenschrot im Verhältnis zum Sojamehläquivalent ist zu hoch angesetzt.
The coefficient for calculating the soya bean meal equivalent of rape meal and sunflower meal currently used by the Commission - though not, as far as I am aware, laid down anywhere in a legally binding form - is too high.
Europarl v8
Der gegenwärtig von der Kommission verwendete, jedoch nach meinem Wissen nirgendwo rechtlich verbindlich ko difizierte Umrechnungskoeffizient von Raps bzw. Sonnenblumenschrot im Verhältnis zum Sojamehläquivalent ist zu hoch angesetzt.
The coefficient for calculating the soya bean meal equivalent of rape meal and sunflower meal currently used by the Commission - though not, as far as I am aware, laid down anywhere in a legally binding form - is too high.
EUbookshop v2
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Sonnenblumenschrot, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Shrot sunflower, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Das so erhaltene Hexanentölte phenolsäurehaltige Sonnenblumenschrot aus geschälten Speisekernen wurde im Soxhlet mit Methanol (95%) extrahiert, wobei die Alkoholkonzentration sich durch Extraktion des Wassers von anfänglich ca. 80% (v/v) auf ca. 95% erhöhte.
The thus obtained hexane-deoiled sunflower grist from dehulled edible salts containing phenolic acid was extracted with methanol (95%) in the Soxhlet whereby the alcohol concentration increased from initially approx. 80% (v/v) to approximately 95% through extraction of the water.
EuroPat v2
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Sonnenblumenschrot .
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Shrot sunflower.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Untersuchung sollte Antwort auf die Frage geben, welche Auswirkungen der Austausch von Sojaextraktionsschrot in den Mastrationen durch Sonnenblumenschrot bzw. die Kombination von Sonnenblumenextraktionsschrot und Futtererbse auf die Mastleistung und den Schlachtkörperwert von Jungmaststieren hat.
The aim of the presented trial was to find out if the replacement of soja-meal by sunflower-meal or a combination of sunflower-meal and peas has an effect on fattening and slaughtering performance of young bulls.
ParaCrawl v7.1