Übersetzung für "Sonderwerkstoffe" in Englisch

Hinzu kommen Handel und Service Center für Sonderwerkstoffe und Werkzeuglegierungen.
In addition, there are trade and service centres for special materials and tool alloys.
WikiMatrix v1
Sonderwerkstoffe können auf Anfrage geliefert werden.
Special materials can be supplied on request.
ParaCrawl v7.1
Sonderwerkstoffe sind sowohl für Wafer- als auch Lug-Gehäuse auf Anfrage lieferbar.
Special materials are available on request both for wafer and lugged bodies.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialitätenhändler für Sonderwerkstoffe bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Lieferprogramm an.
As a world-wide master distributor for special alloys we offer our customers a wide range delivery program.
CCAligned v1
Sonderwerkstoffe wie Tantal sind prinzipiell beständig, jedoch nicht ökonomisch.
Special materials such as tantalum are in principle resistant, but not economical.
ParaCrawl v7.1
Für spezielle Anwendungen und Anforderungen verarbeiten wir höherwertige Legierungen bzw. Sonderwerkstoffe.
For special applications and requirements we use high-grade alloys or special materials.
ParaCrawl v7.1
Sonderwerkstoffe der messstoffberührten Teile sind lieferbar.
Special materials of the wetted parts are available.
ParaCrawl v7.1
Vor dieser Gefahr schützen korrosionsfeste Sonderwerkstoffe die Anlage.
Corrosion-proof special materials protect the plant against this danger.
ParaCrawl v7.1
Kjellberg-Elektroden für legierte und Sonderwerkstoffe erweitern das Angebot.
Kjellberg electrodes for alloyed and special materials extend the product range.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz teurer Sonderwerkstoffe erübrigt sich.
No need to use expensive special materials
ParaCrawl v7.1
Außerdem gehören Sonderwerkstoffe und Werkzeuge aller Art zum Lagersortiment.
We also have special materials and all kinds of tools on hand.
ParaCrawl v7.1
Standzeitverlängernde Maßnahmen wie Sonderwerkstoffe und Spezialbeschichtungen sind ein unbedingtes Muss.
Lifetime extending surface treatments like special alloys or coatings are a must.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige Produktqualität beginnt mit der sorgfältigen Auswahl der Materialien durch unsere Spezialisten für Standard- und Sonderwerkstoffe.
First-class product quality begins with the careful selection of materials by our specialists for standard and special materials.
CCAligned v1
Der besondere Vorteil liegt neben der individuellen Formgebung vor allem in der Vielfalt der möglichen Sonderwerkstoffe.
A particular advantage is that in addition to the individual design, a variety of possible special materials may be chosen.
ParaCrawl v7.1
Um Sonderwerkstoffe optimal zu verbinden ist intensives Fachwissen in den Bereichen Materialkunde und Schweißverfahren entscheidend.
In-depth expertise in the field of materials science and welding processes is essential, if special materials are to be joined correctly.
ParaCrawl v7.1
Fachvorträge aus den Bereichen Autonomie, Sonderwerkstoffe, Sensorik und Superintelligenz wurden vorgestellt und diskutiert.
Papers on the fields of autonomy, special materials, sensing and super intelligence were presented and discussed.
ParaCrawl v7.1
Die Division konzentriert sich auf technologisch anspruchsvolle Produktsegmente und ist weltweit Marktführer für Werkzeugstähle und Sonderwerkstoffe.
The division concentrates on technologically advanced product segments and is global market leader for tool steel and special material.
CCAligned v1
Sonderwerkstoffe sind auf Anfrage lieferbar.
Special materials are available on request.
CCAligned v1
Für Anfragen zu unseren Werkstoffen wenden sie sich bitte direkt an die Geschäftsfelder Sonderwerkstoffe oder Werkzeugstahl.
For questions regarding our materials please directly contact our business areas Special Materials and Tool Steel.
CCAligned v1
Sonderwerkstoffe, die während der Erschmelzung mindestens in einem Schritt vakuumerschmolzen oder vakuumgeschmolzen wurden.
Special materials subjected to vacuum refining or melting during at least one stage of manufacture.
CCAligned v1
Dabei verwenden wir unterschiedliche Edelstähle, hochlegierte Stahl- und Nickelverbindungen, Kunststoffe sowie spezifische Sonderwerkstoffe.
These materials include stainless steels of different kinds, high-alloy steel and nickel compounds, plastics, as well as special materials for specific purposes.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde und weil gegebenenfalls einige Sonderwerkstoffe nicht mit den Verschlußteilen bei Einhaltung der gestellten Anforderungen durch Schmelzschweißen verbunden werden können, muß vielfach eine Vormaterialherstellung durch ein Einschweißen der zu verbindenden Teile in eine aus schweißbaren Material bestehende verlorene Kapsel erfolgen.
For this reason and because under certain circumstances several special materials cannot be joined by fusion welding to the sealing parts while meeting the given requirements, it is frequently necessary to produce the preliminary material by welding the parts to be joined in a lost casing of weldable material.
EuroPat v2
Diese Konstruktion-Hochtemperatur-Werkstoffe, Feuerfestmaterialien, Antifriktions- und Werkzeugmaterialien, Sonderwerkstoffe mit hoher elektrischer Festigkeit und Stabilität der dielektrischen Kenndaten in einem umfassenden Bereich, mit wärmeisolierenden und im Gegenteil mit wärmeleitenden Eigenschaften kommen zum Einsatz im Maschinenbau, in der Werkzeugindustrie, in der Metallurgie, Raketentechnik, Elektronik, Elektro- und Radiotechnik und in anderen Zweigen.
These construction high-temperature materials, refractories, antifriction and tool materials, special materials with a high electric strength and stable dielectric properties within a wide range of conditions, with heat-insulating and heat-conducting properties are widely used in engineering, tool industry, metallurgy, rocket engineering, electronics, electrical and radio engineering, and in other branches of industry.
EuroPat v2
So könnten nun beispielsweise für die das Streichmedium kontaktierenden Teile der Funktionseinheit auch Sonderwerkstoffe, insbesondere säurebeständige Werkstoffe, eingesetzt werden, die aufgrund der bisher erforderlichen substantiellen Verbindungsfähigkeit zwischen Funktionseinheit und Tragelement nicht verwendbar waren.
For example, special materials, notably acid-resistant materials, could now be used for the working unit parts wetted by the coating medium. Such special materials have thus far been unusable due to the fusion joining between working unit and support element.
EuroPat v2
Ganz gleich ob in Aufbereitung, Lagerung der Vorprodukte und Grundstoffe, der Analyse, den Reaktoren, Anlagen und Apparaten oder in der Verpackung, in der Steriltechnik kommen stets hochwertigste Werkstoffe, Edelstahllegierungen, spezielle Gläser und andere Sonderwerkstoffe zum Einsatz.
Completely equal whether in processing, storage of the pre-products and raw materials, the analysis, the reactors, plants and apparatuses or in the packing, in the sterile technology it is used always high-quality materials, high-grade steel alloys, special glasses and other special materials.
ParaCrawl v7.1
Für die Fertigung der Schleuse stehen die Werkstoffkombinationen Grauguss/Stahl, Silumin/Edelstahl, Edelstahl/Edelstahl und diverse Sonderwerkstoffe auf Anfrage zur Auswahl.
For manufacturing the rotary valves there is a choice of combined construction materials such as grey cast iron/steel, silumin/stainless steel, stainless steel/stainless steel and various special materials upon request.
ParaCrawl v7.1
Rogers Corporation, mit Zentrale in Rogers (Connecticut, USA), entwickelt und fertigt hochleistungsfähige Sonderwerkstoffe vorwiegend für die Mobilkommunikations- und Computerindustrie.
Rogers Corporation, headquartered in Rogers, CT, USA, develops and manufactures high performance specialty materials focusing on the wireless communications and computer markets.
ParaCrawl v7.1
In der Vakuum-Metallurgie werden mit unseren Primär- und Umschmelztechnologien hochreine Stähle und Sonderlegierungen wie Hastelloy oder Sonderwerkstoffe wie Titan, Tantal, Molybdän oder Niob geschmolzen und dann daraus Halbzeuge, Feingussteile oder Metallpulver erzeugt.
In Vacuum Metallurgy with our Primary and Secondary Melting Technologies highly pure steels and special alloys and special metals like Hastelloy, Titanium, Tantalum, Molybdenum or Niobium can be refined and melted into semifinished forms, precision parts or metal powders.
ParaCrawl v7.1
Bei den Metallbändern von Auerhammer handelt es sich um Sonderwerkstoffe mit speziellen physikalischen Eigenschaften auf der Basis von Nickel und dessen Legierungen mit Eisen, Kobalt, Chrom, Kupfer oder anderen.
Metal strip – functionally usable Metal strips are materials with specific physical characteristics, based on Nickel and its alloys containing iron, cobalt, chromium, copper or other metals.
ParaCrawl v7.1