Übersetzung für "Sondertarif" in Englisch

Sondertarif für die Übernachtung der Gäste.
Special rate accommodation for guests.
CCAligned v1

Keine Stornierungen oder Änderungen für diesen Sondertarif erlaubt.
No cancellations or modifications allowed for this special rate.
CCAligned v1

Der Teammitgliedsatz bietet Teammitgliedern, die auf Freizeit reisen, einen Sondertarif.
The Team Member Rate provides a special rate to team members who will travel on leisure.
ParaCrawl v7.1

Für Gruppen und Konferenzen gilt ein Sondertarif.
Special rates are available for group and conference stays.
CCAligned v1

Welcher Unterschied besteht zwischen einem Standard- und einem Sondertarif?
What’s the difference between standard and special fares?
CCAligned v1

Mit diesem Sondertarif erhalten Sie 10 % Rabatt auf unseren Bestpreis.
With this special rate, you will receive a 10% discount on our Best Rate.
CCAligned v1

Buchen Sie eines der ausgewählten Fahrzeuge und erhalten Sie den Sondertarif.
Book one of the selected vehicles and receive the special rate.
ParaCrawl v7.1

Soziale Einrichtungen können nach Absprache einen Sondertarif erhalten.
Social institutions can receive a special fare after consultation.
ParaCrawl v7.1

Best Western® freut sich, Ihnen einen Sondertarif anbieten zu können.
Best Western® is pleased to offer a special rate to you.
ParaCrawl v7.1

Sondertarif für Gruppen am Samstag und Sonntagim Skigebiet Kappl.
Special tariff for groups on Saturdays in the Kappl ski resort.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelreservierung muss für den ausgehandelten Sondertarif bis spätestens 7. April 2006 bestätigt werden.
These reservations must be confirmed by 7 April 2006 in order to benefit from the negotiated rate.
TildeMODEL v2018

Daher verpflichtet die Entscheidung Italien, den Sondertarif abzuschaffen und die bereits ausgezahlte Beihilfe wieder zurückzufordern.
The decision therefore requires Italy to put an end to the preferential tariff and to recover the aid already granted .
TildeMODEL v2018

Gassammeiheizungen bleiben in Großbritannien weiterhin eine Seltenheit, und es gibt keinen Sondertarif dafür.
Block central heating by gas is rare in Great Britain and no special tariffs exists so no prices have been given for D,.
EUbookshop v2

Weitere Informationen und die Reservierung des Servicepakets zum Sondertarif erhalten Sie direkt bei den beiden Flughafenhotels.
For further information and to book the service package for a special price, please contact the airport hotels.
ParaCrawl v7.1

Im 500 Meter entfernten Rehaktiv-Center nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich zu einem Sondertarif.
The Rehaktiv Center is 500 meters away and offers a special rate for the fitness and wellness area.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über den Code WK3600 buchen, erhalten Sie einen Sondertarif im Carbon Hotel.
By using the code WK3600 you will receive a special price at the Carbon Hotel.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über den Code WK3600 buchen, erhalten Sie einen Sondertarif im ECU Hotel.
By using the code WK3600 you will receive a special price at the Ecu Hotel.
ParaCrawl v7.1

In diesem Zeitraum sind alle Teilnehmenden Berater zu einem Sondertarif von 49 Cent/Min.
In this period all participating advisors are to a special tariff of 49 cent/min.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über den Code WK3600 buchen, erhalten Sie einen Sondertarif im M Hotel.
By using the code WK3600 you will receive a special price at the Mhotel.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel können Sie zu einem Sondertarif von €27,50/24 Stunden Parkkarten kaufen.
You can purchase a parking ticket in the hotel at a reduced rate of €27.50 per 24 hours.
ParaCrawl v7.1

Eine Partnerschaft mit der Opéra National du Rhin ermöglicht Kunden an Veranstaltungsabenden zum Sondertarif zu parken.
A partnership with the Opéra National du Rhin gives users access to special rates on the evenings of performances.
ParaCrawl v7.1