Übersetzung für "Sonderschraube" in Englisch
Die
Kupplungsteile
21
sind
von
einer
Endscheibe
22
und
einer
Sonderschraube
23
gehalten.
The
coupling
parts
21
are
held
by
an
end
disc
22
and
a
special
screw
23
.
EuroPat v2
Zur
genauen
Einstellung
und
Einpassung
des
kombinierten
Bauteils
aus
Teleskopzylinder
21
und
Druckgehäuse
52
ist
an
dem
Montagezapfen
53
eine
Stellschraube
55
und
eine
von
außerhalb
des
Torpedos
1
zugängliche
Sonderschraube
56
angeordnet.
To
adjust
and
seal
the
combined
component
consisting
of
the
telescopic
cylinder
21
and
the
end
housing
52
precisely,
an
adjusting
screw
55
and
a
special
screw
56,
accessible
from
outside
the
torpedo
1,
are
arranged
on
the
mounting
pin
53
.
EuroPat v2
Die
bei
dieser
Ausführungsform
verwendete
Achse
11
ist
einteilig
und
entspricht
quasi
einer
Sonderschraube
mit
langem
zylindrischem
Zapfen.
Axle
11
used
in
this
embodiment
is
a
single
part
and
corresponds
virtually
to
a
specialized
screw
with
a
long
cylindrical
pin.
EuroPat v2
Es
kann
auch
eine
Sonderschraube
vorgesehen
sind,
die
ein
Gewinde
über
die
volle
Länge
des
Schafts
aufweist.
A
special
screw
can
also
be
provided
that
has
a
thread
along
the
entire
length
of
the
shaft.
EuroPat v2