Übersetzung für "Sonderproduktion" in Englisch
Gerne
prüfen
wir
die
Möglichkeit
einer
solchen
Sonderproduktion
im
Einzelfall.
We
would
be
delighted
to
examine
the
possibility
of
such
customized
production
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
streng
limitierten
Ball
Family
Reserve
Sonderproduktion-
nur
90
Instrumente
produziert!
From
a
strictly
limited
Ball
Family
Reserve
production
run
-
only
90
instruments
ever
made!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
unterbricht
die
Zelle
den
Serienbetrieb
und
schiebt
eine
Sonderproduktion
dazwischen.
Now
the
cell
interrupts
the
series
operation
and
pushes
a
special
production
in
between.
ParaCrawl v7.1
Gerne
prüfen
wir
die
Möglichkeiten
einer
solchen
Sonderproduktion
im
Einzelfall.
We
would
be
delighted
to
examine
the
possibility
of
such
customized
production
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Realisierung
einer
Sonderproduktion
werden
die
Ersatzteile
gemäß
einzeln
abgeschlossener
Verträge
geliefert.
In
case
of
a
special
order,
spare
parts
are
delivered
as
agreed.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigung
solcher
Kombinationswünsche
erfolgt
als
Sonderproduktion
mit
den
entsprechenden
Lieferzeiten.
The
manufacturing
of
such
a
combination
occurs
as
a
special
production
with
an
appropriate
period
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stand
der
Messeauftritt
von
CG
International
zur
PSI
2013
ganz
im
Zeichen
des
Themas
Sonderproduktion.
That
is
why
the
theme
Special
Production
was
under
the
spotlight
for
the
trade
fair
presence
of
CG
International
at
PSI
2013.
ParaCrawl v7.1
Für
Großkunden
kann
eine
Sonderproduktion
bestimmter
Positionen
und
Baugruppen
in
größeren
Serien
organisiert
werden.
For
major
customers,
special
manufacture
of
certain
positions
and
assemblies
can
be
organised
in
large
series.
ParaCrawl v7.1
Vom
Briefing
zum
finalen
Produkt
-
hier
stellen
wir
eine
Sonderproduktion
im
Detail
vor.
From
briefing
to
final
product
-
we
present
here
a
custom-made
product
in
detail.
CCAligned v1
Standardstärke
ist
0,5
mm.
Als
Sonderproduktion
sind
0,3
mm
auf
Anfrage
machbar.
The
standard
thickness
is
0.5
mm.
Special
productions
of
0,3
mm
can
be
made
on
request.
CCAligned v1
Gewerbeaufsicht:
Wir
lassen
Artikel
vorab
von
der
Gewerbeaufsicht
prüfen,
bevor
die
Sonderproduktion
gestartet
wird.
Commercial
inspectorate:
We
have
articles
examined
by
the
commercial
inspectorate
before
starting
with
special
productions.
CCAligned v1
Zur
Sonderproduktion
gehören
Bimetall-
und
Trimetallmünzen,
die
aus
zwei
bzw.
drei
verschiedenen
Metallen
kombiniert
werden.
Our
special
product
line
comprises
of
bi-metal
and
tri-metal
coins,
combining
two
or
three
different
metals,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sonderproduktion
ist
eine
Mengenabweichung
von
3%,
jedoch
mindestens
2
Stück
zulässig.
For
special
product
runs,
a
deviation
from
the
quantity
of
3%
or
at
least
2
units
shall
be
permissible.
ParaCrawl v7.1
Die
Windprotectionhose
Birmania1
ist
ebenfalls
mit
normalem
Bein
(Birmania
8
-
Sonderproduktion
fÃ1?4r
den
Trikotexpress)
sowie
mit
Sitzpolster
(Birmania
1
oder
Birmania
12)
erhältlich.
The
pant
Birmania1
is
also
available
with
normal
leg
(Birmania
8
-
special
production
for
the
Trikotexpress)
as
well
as
with
seat
pad
(Birmania
1
or
Birmania
12).
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
nur
einen
kleineren
Bedarf
haben,
der
eine
Sonderproduktion
nicht
rechtfertigt,
greifen
Sie
auf
unsere
Lagerware
zurück.
If
your
needs
are
only
small
and
do
not
justify
special
production,
please
make
use
of
our
stock
goods.
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
umfasst
nicht
nur
die
heute
gängigen
Baureihen,
sondern
auch
ältere
und
exotische
Fabrikate.
Unsere
besondere
Stärke
liegt
in
der
Sonderproduktion
von
Einzelkomponenten
nach
Maß
für
Spezialeinsatzgebiete.
Modifikationen
und
Optimierungen
von
Standardprodukten
sind
für
uns
kein
Problem.
Our
product
range
is
not
restricted
to
the
common
types
used
today,
but
includes
a
wide
range
of
outdated
models
as
well.
Our
strength
lies
in
the
production
of
custom-made
components
for
special
applications
and
in
the
modification
and
optimization
of
standard
products.
CCAligned v1