Übersetzung für "Sondergut" in Englisch
Schenkungen
an
den
Ehegatten,
wenn
die
Schenkung
Sondergut
ist,
sowie
an
Abkömmlinge,
Eltern
und
Großeltern.
Gifts
made
to
a
spouse,
provided
the
gifts
are
separate
property,
to
issue,
parents
and
grand
parents.
EUbookshop v2
Bei
Express-Versendung,
Sondergut
oder
Auslandsversand
in
von
uns
nicht
angebotene
Länder
nehmen
Sie
bitte
vor
Ihrer
Bestellung
Kontakt
mit
uns
auf.
For
express
shipment,
special
property
or
international
shipping
in
countries
not
listed
please
contact
us
before
placing
an
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtgut
haftet
nicht
für
Verbindlichkeiten
eines
Ehegatten,
die
durch
den
Erwerb
einer
Erbschaft
oder
eines
Vermächtnisses
entstehen,
wenn
der
Ehegatte
die
Erbschaft
oder
das
Vermächtnis
während
der
Gütergemeinschaft
als
Vorbehaltsgut
oder
als
Sondergut
erwirbt.
The
marital
property
is
not
liable
for
the
obligations
of
one
spouse
which
arise
as
a
result
of
the
acquisition
of
an
inheritance
or
of
a
legacy
if
the
spouse
acquires
the
inheritance
or
the
legacy
during
the
period
of
community
of
property
as
reserved
property
or
as
separate
property.
ParaCrawl v7.1