Übersetzung für "Sonderfunktion" in Englisch

Überdies wurde er in einer Sonderfunktion Richter am Arkansas Supreme Court.
After the end of his terms, McRae was appointed special Chief Justice of the Arkansas Supreme Court.
Wikipedia v1.0
Im nördlichen Ast nimmt der Jakob-Kaiser-Platz unter dem Autobahndreieck Charlottenburg eine Sonderfunktion ein.
In the northern branch of the Jakob-Kaiser-Platz under the motorway junction Charlottenburg a special function.
WikiMatrix v1
Diese Anordnung wird jedoch in Abstimmung mit der jeweiligen Sonderfunktion der Gelenkbandage getroffen.
This arrangement is made in harmonization with the respective special function of the articular bandage.
EuroPat v2
Diese Anordnung trifft man in Abstimmung mit der jeweiligen Sonderfunktion der Gelenkbandage.
This arrangement is made in harmonization with the respective special function of the articular bandage.
EuroPat v2
Das Steuergerät 16 startet daraufhin eine Sonderfunktion, beispielsweise eine Fehlerroutine.
Control device 16 thereupon starts a special function, for example a fault routine.
EuroPat v2
Mit der Sonderfunktion STEUERUNG wird die Version des Controllers ausgelesen und angezeigt.
The special CONTROLLER functions reads out and displays the version of the controller.
ParaCrawl v7.1
Zeichen mit Sonderfunktion, wie z.B. das Leerzeichen, in Pfadangaben sind Mist.
Special characters like spaces in pathnames are a mess.
ParaCrawl v7.1
In Tabelle 4 ist diese Sonderfunktion nicht eingetragen.
This special function is not included in Table 4.
EuroPat v2
Eine solche Sonderfunktion betrifft beispielsweise das Sperren oder Entsperren von Fahrzeugschlüsseln.
Such a special function relates for example to the locking or unlocking of vehicle locks.
EuroPat v2
Das Vergleichen von NC-Dateien ist eine Sonderfunktion innerhalb der Datenübertragungssoftware V24Link.
The comparison of NC files is a special function of the V24Link data transfer software.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Die folgende Sonderfunktion kann als rufende Nummer eingetragen werden:
The following special functions can be entered as a calling number:
ParaCrawl v7.1
Ich habe im Stichmodus einen Stich selektiert und will eine Sonderfunktion eingeben.
I have selected a stitch in the stitch mode and want to input a machine function.
ParaCrawl v7.1
Dabei scheint dem Typus des indexikalischen Zeichens eine Sonderfunktion zuzukommen.
Here, the type of the indexical sign possesses a special function.
ParaCrawl v7.1
Die Karaoke King-Zusatzfunktion ist eine Sonderfunktion, welche das Joker-Symbol nutzt.
Karaoke King Extra is a special feature that uses the Joker symbol.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß wird eine Sonderfunktion gestartet, wenn das Istmoment größer ist als das zulässige Moment.
It is also advantageous if a particular function is started if the true torque is greater than the permissible torque.
EuroPat v2
Durch die Sonderfunktion wird der Druck an der Kupplung 2 während der ersten Zeitfunktion F1 verringert.
The pressure in the clutch 2 is reduced during the first time function F1 by the special function.
EuroPat v2
Durch diese Sonderfunktion wird verhindert, daß die Kupplung 2 durch zu langsames Regelverhalten wieder schließt.
The special function prevents the clutch 2 from closing again due to a too slow regulating behavior.
EuroPat v2
Die Eingangsgrößen für die Regelstrecke 13 sind das Ergebnis des Summationspunkts 10 und einer weiteren Sonderfunktion.
The input quantities of the controlled system 13 are the result of the addition point 10 and another special function.
EuroPat v2
Standardlösungen oder Sonderfunktion – unsere elektronischen Steuerungen aus der Produktreihe ICCS sind vielfältig einsetzbar.
Standard solutions or special functions – our electronic controls from the ICCS product line are versatile.
ParaCrawl v7.1
Auch eine automatisierte, auftragsbezogene Versendung von Temperaturberichten bei Erreichen eines Zielgebietes ist als Sonderfunktion verfügbar.
On reaching the destination, the automated, order-related dispatch of temperature reports are available as a special function.
ParaCrawl v7.1
Sonderfunktion: Es kann nicht intelligente Schlüssel. Keine Notwendigkeit, das Kennwort einzugeben.
Special function: It can do smart keys. No need to input password.
ParaCrawl v7.1
Sonderfunktion: Es kann Smart-Tasten zu tun. Keine Notwendigkeit, geben Sie das Kennwort.
Special function:It can do smart keys. No need to input password.
ParaCrawl v7.1
Mit Sonderfunktion können Sie nun alle Dateien in den Outlook-PST-Speicher als einzelne Anhänge packen.
With special function you may now pack any files to Outlook PST storage as single attachments.
ParaCrawl v7.1
Auch MPEG 4 Files mit integrierter Sonderfunktion wie MenÃ1?4, Untertitel etc. werden nicht immer unterstÃ1?4tzt.
Even MPEG 4 Files with integrated special functions such as menu, subtitles etc. are not always supported.
ParaCrawl v7.1
Für die Vibrationsmessung im Flug setzen Sie die Sonderfunktion in der Registkarte General/Channels.
For vibration measurement in the flight set the Special function in the General/Channels.
ParaCrawl v7.1
Für die Vibrationsmessung im Flug setzen Sie die Sonderfunktion im Register Allgemein / Kanäle.
For vibration measurement in the flight set the Special function in the General/Channels.
ParaCrawl v7.1
Get Him Back-Bonus "Caught in the Museum " ist eine Sonderfunktion dieses kostenlosen Spielautomaten .
Get Him Back Bonus "Caught in the Museum " is the special feature of this free slot game.
ParaCrawl v7.1