Übersetzung für "Sonderbetreuung" in Englisch

Außerdem müssen klare schriftliche Weisungen über Fütterung und Tränkung sowie über erforderliche Sonderbetreuung beigegeben sein.
Moreover, there shall be clear written instructions about feeding and watering and any special care required.
ParaCrawl v7.1

Bei der Annahme und während der gesamten Bodenabfertigung bieten wir Sonderbetreuung und spezielle Sicherheitsverfahren an, die auf den gesetzlichen Anforderungen sowie darüber hinausgehenden internen Sicherheitsstandards basieren.
From acceptance to storage and throughout ground processing, we use special handling and safety procedures based on legal requirements and even stricter additional internal safety standards.
ParaCrawl v7.1

Gesundheit Machen Sie sich bereit für eine sichere und komfortable Reise mit Tipps und Gesundheitshinweisen zu Impfstoffen, Medikamenten, Reisen während der Schwangerschaft, Sonderbetreuung und mehr.
Get set for a safe and comfortable journey with tips and health advice on vaccines, medication, travelling during pregnancy, arranging special assistance and more.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem zeichnet die Schwester für eine Schule verantwortlich, in der viele Kinder unterrichtet werden, deren Eltern für die notwendigen Ausgaben wie Schulbücher, vorgeschriebene Schuluniformen und Schuhe, sowie ärztliche Untersuchungen, Sonderbetreuung bei Lernschwächen und Ausgaben für einen Schulausflug, nicht selbst aufkommen können.
This sister runs a school teaching many children whose parents cannot afford all the necessary expenses for textbooks, school uniforms and shoes, or medical examinations, special coaching for children with learning difficulties, or school excursions.
ParaCrawl v7.1