Übersetzung für "Sommerweizen" in Englisch

They've sent me "Summer Wheat".

There was no damage of the spring wheat.

Compound 2 is also tolerated by the crops spring wheat and rice.

Spring-sown wheat plays a subsidiary part in the smaller Comecon countries.

In terms of summer wheat, 12 hybrids were turned into double-haploid plants in 2013.

What Alexander has planted is not grass, but spring wheat.

A summer wheat with a high protein content is used.

Wheat growing in Ireland consists almost entirely of spring wheat, which is sown in March.

Products include IP, red wheat, spring wheat, winter wheat, barley and oats.

Levin mounted his horse and rode to the field where clover had been sown the year before, and to another which was deeply ploughed and ready for sowing the spring wheat.

In the Netherlands the quantity of available seed of spring wheat (Triticum aestivum) of the category ‘certified seed’ belonging to the varieties Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt and Zirrus which is suitable for the national environmental conditions and which satisfies the requirements of Directive 66/402/EEC related to field inspections is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.

The marketing in the Union of seed of spring wheat (Triticum aestivum) of the category ‘certified seed’ belonging to the varieties Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt and Zirrus which does not satisfy the requirements of point 7 of Annex I to Directive 66/402/EEC in respect of field inspections shall be permitted.

Determination of the reduction in phytotoxicity of a number of triazines and phenylureas in admixture with a number of selected antidotes in summer wheat and summer barley.

In the May census, the questions relate to areas under winter wheat, summer wheat, winter rye, spelt, malting barley, winter barley, summer barley, oats, maize, triticale, mixed cereals and other cereals.

Cultivation of wheat has also declined slightly since, although yields per hectare of winter wheat arc considerably higher, and of spring wheat net verj much lower, than that of barley, which is the most important fodder grain.

So far however the question of finding summer wheat varieties which will also be of good yielding capacity has not yet been satisfactorily solved.

Plants such as winter and spring wheat, diploid and tetraploid rye, triticale, millet, sunflower and the like are treated with a sterilizing agent which represents phosphoric acid derivatives of the general formula: ##STR3## wherein R is H, a C1 -C4 -alkoxy, dimethylamine, wherein X is O, NH;

Summer wheat of the "Svenno" variety is sown in pots with compost soil and reared without special climatic conditions.

Equally good results were achieved with summer wheat (Olaf). 1 Month after sowing, the post-emergence spray treatment was carried out, when the wheat had formed 3 leaves and the Avena fatua 2 to 3 leaves.

At a concentration of 1 kg/ha without antidote, the tested herbicide achieved the average damage rating of 3 in summer wheat, whereas it damages summer barley less severely (rating 5).

Compounds nos. 1.001 and 1.003, applied postemergence at a rate of 0.06 kg/ha, combated unwanted plants excellently, and were tolerated by spring wheat.

Table 12 shows these super-synergistic effects which are achieved with more than one active ingredient on one type of granules in comparison with granule mixtures, this time on spring wheat.

However, an increase in the areas sown to barley and also spring-sown wheat, as a result of the reduction in the rate of obligatory land set-aside, led to a small rise in the volume of final cereal output.

Reflecting a further phase of the CAP reform, there were continued reductions in the cereal area, particularly for spring wheat and winter barley, which affected the volume of output (-8.8%) and prices (-13.7% in real terms).

The opposite situation to that we have just described, applies in the Soviet Union where, in spite of its low yield per unit area, spring-sown wheat is the predominant kind of wheat to be grown.

Spring wheat ("Opal" variety) and spring barley ("Union" variety) were grown under greenhouse conditions in plastic dishes 11.5 cm in diameter, in a peat substrate provided with sufficient nutrients.

In these trials, which were carried out on spring wheat, spring barley, rice, sunflowers, summer rape, soybean, etc., it was found that, for example, the active ingredients 20, 21, 29 and 31 exhibited a particularly advantageous action on the growth in height.