Übersetzung für "Sommerreifen" in Englisch

Beispielsweise wird ein Wechsel von Winter- auf Sommerreifen automatisch registriert.
A change from winter tires to summer tires is automatically recorded, for example.
EuroPat v2
Wann tausche ich die Sommerreifen gegen die Winterreifen aus, und umgekehrt?
When should I change from summer tyres to winter tyres and vice versa?
CCAligned v1
Wir wechseln Ihre Winter- und Sommerreifen.
We change your Winter- and Summer-tires.
CCAligned v1
Cinturato P7 ist der neue, grüne Pirelli High Performance Sommerreifen.
Cinturato P7 is the new Pirelli high-performance green summer tyre.
ParaCrawl v7.1
Für Sommerreifen gilt in Europa eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern.
In Europe, a minimum legally required tread depth of summer tyres is 1.6 mm.
ParaCrawl v7.1
Sommerreifen sind in allen Jahreszeiten außer im Winter sehr gebräuchlich.
Summer tires are used widely in all seasons except winter.
ParaCrawl v7.1
Allein im April wurden fünf Mio. Euro mit Sommerreifen umgesetzt.
In April alone, revenue of five million Euro was earned with summer tyres.
ParaCrawl v7.1
Winterreifen unterscheiden sich im Profil und in der Gummimischung von Sommerreifen.
Winter tyres differ in tread and rubber compound from summer tyres.
ParaCrawl v7.1
Diese Synthesekautschuke werden zwar auch für Sommerreifen verwendet, aber in anderer Zusammensetzung.
These synthetic rubbers are in fact also used for summer tires, but in a different consistency.
ParaCrawl v7.1
Die Saison des Reifenwechsels von Winter- auf Sommerreifen ist gestartet.
The season of changing tyres from winter to summer use has begun.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet.
Our vehicles are equipped with summer tyres as standard.
ParaCrawl v7.1
Wie man ein Sommerreifen für Gelände wählen?
How to choose a summer tires for off-road?
CCAligned v1
Denn Sommerreifen und Winterreifen verfügen über stark unterschiedliche Bremseigenschaften.
This is because summer tires and winter tires have greatly differing braking characteristics.
EuroPat v2
Es wird immer vom gravierensten Fall ausgegangen: Sommerreifen auf Hochreibwert-Unterlage.
The most serious case is always assumed here: summer tires on a high-friction base.
EuroPat v2
Wie wissen Sie, es ist Zeit, die Schuhe Sommerreifen zu wechseln?
How do you know it's time to change shoes to summer tires?
CCAligned v1
Wir können Ihnen die Sommerreifen in Winterreifen wechseln – oder umgekehrt.
We can even help you change from summer tires to winter tires – or vice versa.
ParaCrawl v7.1
Kaufen Sommerreifen vom rumänischen Hersteller kann ab 3700 Rubel festgesetzt werden.
Buy summer tires from the Romanian manufacturer can be priced from 3700 rubles.
ParaCrawl v7.1
Winterreifen können einen niedrigeren Geschwindigkeitsindex als die vergleichbaren Sommerreifen haben.
Winter tyres can have a lower speed rating than their summer equivalents.
ParaCrawl v7.1
Weitere Testergebnisse von Hankook Sommerreifen finden Sie hier.
Click here for more test results for Hankook summer tyres.
ParaCrawl v7.1
Tyfoon Sommerreifen werden in Europa entwickelt und hergestellt.
Tyfoon summer tyres are developed and manufactured in Europe.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Temperaturen und Geschwindigkeiten bieten Sommerreifen eine optimale Haftung und Fahrstabilität.
At high temperatures and speeds Summer tires provide optimum grip and driving stability.
ParaCrawl v7.1
Der erste Test wurde auf den Sommerreifen gefahren.
The first test had been driven on summer tires.
ParaCrawl v7.1
Damit verlief das Geschäft mit Sommerreifen für Delticom wiederum ausgesprochen positiv.
Again, the summer tyre business developed very positively.
ParaCrawl v7.1
Die richtigen Sommerreifen sind ein wichtiger Faktor für Sicherheit und Kosten.
The right summer tyres are an important factor in ensuring safety and reducing costs.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge hat sich das Geschäft mit Sommerreifen im zweiten Quartal merklich abgekühlt.
As a result, the summer tyre business cooled off in the second quarter.
ParaCrawl v7.1