Übersetzung für "Sollergebnis" in Englisch
Es
ist
hierbei
möglich,
diese
Messung
bereits
während
der
Bearbeitung
durch
ein
Werkzeug
vorzunehmen
und
aufgrund
der
Messung
das
Werkzeug
und/oder
das
zu
bearbeitende
Werkstück
online
bis
zum
Sollergebnis
nachzuführen.
It
is
possible
to
measure
the
dimensions
already
while
the
workpiece
is
being
machined
by
a
tool
and/or
to
control
online
the
tool
or
the
workpiece
to
be
machined
until
the
desired
result
is
reached.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Messung
kann
das
Werkzeug
und/oder
das
zu
bearbeitende
Werkstück
online
bis
zum
Sollergebnis
nachgeführt
werden.
As
a
result
of
the
measurement,
the
tool
and/or
the
workpiece
to
be
machined
can
be
adjusted
online
until
the
nominal
result
is
achieved.
EuroPat v2
Der
Sollbehandlungszustand
kann
in
Abhängigkeit
von
dem
zu
behandelnden
Behälter
bzw.
Produkt
und
insbesondere
von
einem
Sollergebnis
eines
zuletzt
durchgeführten
Prozessschrittes
automatisch
oder
manuell
vom
Bedienpersonal
vorgegeben
werden.
The
desired
treatment
state
can
be
predetermined
automatically
or
manually
by
the
operating
personnel
in
response
to
the
container
or
product
to
be
treated
and
particularly
in
response
to
a
desired
result
of
a
process
step
carried
out
last.
EuroPat v2
Dabei
wird
mit
dem
Digitaldrucker
ein
vorgegebenes
Farbspektrum
ausgedruckt,
das
Druckergebnis
vermessen
und
mit
einem
Sollergebnis
verglichen.
Herein,
a
pre-determined
color
spectrum
will
be
printed
out
by
the
digital
printer,
the
print
result
will
be
measured
and
compared
to
a
nominal
result.
EuroPat v2
Tragen
Sie
in
dieses
Feld
(Felder)
das
Sollergebnis
der
Gleichung
von
der
vorstehenden
Zeile
ein.
Enter
the
desired
result
of
the
equation
from
the
previous
line
in
this
cell
(cells).
ParaCrawl v7.1