Übersetzung für "Soll gesendet werden" in Englisch
An
wen
soll
der
Gutschein
gesendet
werden?
To
whom
should
we
send
the
gift
voucher?
ParaCrawl v7.1
Trifft
die
Bedingung
zu,
so
soll
ein
Antwortsignal
gesendet
werden.
If
the
condition
is
met,
an
answer
signal
has
to
be
sent.
EuroPat v2
Welcher
Bericht
soll
gesendet
werden,
wenn
das
Drücken
der
Tasten
gesendet
wird.
To
configure
which
report
will
be
sent
when
pressing
the
buttons.
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
soll
die
Vorschau
gesendet
werden?
To
what
email
address
do
you
want
to
send
your
preview?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
soll
das
Rezept
gesendet
werden?
To
which
E-mail
address
shall
we
send
the
recipe?
CCAligned v1
Wenn
ein
Präsident
einem
anderen
Land
Krieg
erklären
möchte,
sollte
eine
Mitteilung
an
alle
Mitglieder
des
Kongresses,
sowie
an
den
Präsidenten
und
Kongress
des
Staates,
der
angriffen
werden
soll,
gesendet
werden:
The
President
of
(country)
proposed
a
war
to
(country)
and
now
it
needs
the
Congress
approval.
When
a
president
wants
to
declares
war
to
another
country,
an
alert
should
be
sent
to
all
Members
of
Congress
in
his
country
and
to
the
President
and
Congress
Members
of
the
country
he
plans
to
attack:
The
President
of
(country)
proposed
a
war
to
(country)
and
now
it
needs
the
Congress
approval.
ParaCrawl v7.1
Sollen
keine
Daten
gesendet
werden,
muss
man
size_in
auf
Null
setzen.
If
no
data
is
to
be
sent,
one
has
to
set
size_in
to
zero.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
des
Internet
zur
Verbindungsaufnahme
mit
der
Kanzlei
stellt
keine
Anwalt-Mandanten-Beziehung
her,
und
Mitteilungen,
die
vertrauliche
oder
zeitlich-bedingte
Information
enthalten,
sollen
nicht
gesendet
werden.
The
use
of
the
Internet
for
communications
with
the
firm
will
not
establish
an
attorney-client
relationship
and
messages
containing
confidential
or
time-sensitive
information
should
not
be
sent.
CCAligned v1