Übersetzung für "Soldbuch" in Englisch
Die
Datumsstempel
in
seinem
Soldbuch
sind
alt,
aber
die
Tinte
ist
frisch.
The
dates
stamped
in
his
pay
book
are
old,
but
the
ink
is
new.
OpenSubtitles v2018
Er
reißt
mir
die
Streifen
ab,
stempelt
"schlechte
Moral"
in
mein
Soldbuch
und
schickt
mich
direkt
in
den
Kampf
gegen
die
Japsen.
He
takes
my
stripes,
stamps
"low
moral
fibre"
over
my
pay-book,
sends
me
straight
back
out
to
fight
the
Japs.
OpenSubtitles v2018
Ausrufpreis:
80,00
EUR
Ausweise,
MitgliedsbÃ1?4cher
und
Mitgliedskarten
Wehrpass
und
Soldbuch
(ohne
Umschlag)
eines
Angehörigen
des
Heeres-KÃ1?4sten-Artillerie-Regiments
978
aufgestellt
am
10.
Januar
1943
in
SÃ1?4d-Norwegen
mit
drei
Abteilungen
und
19
Batterien,
dazu
diverse
Dokumente,
unterschiedlicher
Zustand.
Identity
Cards,
Membership
Booklets
and
Membership
Draft
card
and
identification
and
service
book
(without
cover)
of
a
member
of
the
Army
coastal
artillery
Regiment
978
arranged
at
the
10.
January
1943
in
south
Norway
with
three
departments
and
19
batteries,
in
addition
to
it
various
documents,
different
condition.
ParaCrawl v7.1