Übersetzung für "Solarmarkt" in Englisch

Der Solarmarkt unterscheidet sich grundsätzlich von dem anderer Technologiefelder.
The solar market is very different from other technology fields.
ParaCrawl v7.1
Sie wird das gleiche Angebot erstklassiger Produkte auf den afrikanischen Solarmarkt bringen.
It will bring the same range of first-rate products to the African solar market.
ParaCrawl v7.1
Tag der Sonne 2012: Solarmarkt informiert zum Thema Energie.
Day of the Sun 2012: Winterthur Solar Fair informs about energy issues.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern aber seit über 30 Jahren Kabel und Systeme in den Solarmarkt.
However, we have also been delivering cables and systems to the solar market for over 30 years.
ParaCrawl v7.1
Allerdings soll Deutschland weiterhin der größte inter-nationale Solarmarkt bleiben.
Germany should however continue to be the largest international solar market.
ParaCrawl v7.1
Ein zentrales Thema für Aluminium ist der boomende Solarmarkt.
A key topic for aluminium is the booming solar market.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie schon vorbereitet auf die neuen Entwicklungen im Solarmarkt?
Are you ready for new developments in the solar-market?
ParaCrawl v7.1
Sapa hat sich fest dem expandierenden Solarmarkt verpflichtet.
Sapa is strongly committed to serving the expansive solar market.
ParaCrawl v7.1
Der spanische Solarmarkt entwickelt sich enorm dynamisch.
The Spanish solar market is accelerating swiftly.
ParaCrawl v7.1
Der globale Wind- und Solarmarkt konnte 2009 wieder neue Rekordwerte beim Zubau verzeichnen.
The global wind and solar market set expansion records again in 2009.
ParaCrawl v7.1
Wir richteten exklusive Händler in Mehrländer- und kräftig die USV und Solarmarkt ausbauen.
We set up exclusive dealers in Multi-country and vigorously expand the UPS and Solar market.
CCAligned v1
Der Solarmarkt wächst und entwickelt sich mehr und mehr zu einem Qualitätsmarkt.
The solar market is growing and becoming more and more a quality market.
ParaCrawl v7.1
Das lag in erster Linie am Umsatzeinbruch von CHF 24 Millionen im Solarmarkt.
This was primarily attributable to the drop in net sales of CHF 24 million in the solar market.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 sehen wir Hanwha in einer deutlichen Führungsposition auf dem globalen Solarmarkt.
By 2020, we expect to be a clear leader in the global solar energy market.
ParaCrawl v7.1
Der Industriemarkt war aufgrund des erneuten Basiseffekts im Solarmarkt rückläufig.
The Industrial market declined due to the continuing base effect in the solar market.
ParaCrawl v7.1
Wie reagieren Sie auf diese Entwicklungen im Solarmarkt?
How are you responding to these developments in the solar market?
ParaCrawl v7.1
Es ist ein sehr hochwertiges Produkt für den Solarmarkt.
It is very high-end product for solar market.
ParaCrawl v7.1
Grund dafür ist die weltweit eingebrochene Nachfrage im Solarmarkt.
Reason for the recession is the worldwide bad demand in the solar market.
ParaCrawl v7.1
Der Solarmarkt in Deutschland ist in Aufruhr.
As a result, the German solar-market is in commotion.
ParaCrawl v7.1
Ein zentrales Thema auf der Bau 2009 wird auch der boomende Solarmarkt sein.
A central theme at BAU 2009 will be the booming solar market.
ParaCrawl v7.1
Der Solarmarkt ist seit Jahren rückläufig, die Marktanteile heiß umkämpft.
The solar market has been in decline for several years, the market share being hard to win.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen davon aus, dass der Preisdruck auf den Solarmarkt anhält.
We expect that the price pressure on the solar market will continue.
ParaCrawl v7.1
Der Aufschwung im Solarmarkt Türkei hat gerade erst begonnen.
The boost in the Turkish solar power market has only just begun.
ParaCrawl v7.1
Frankreich gilt als attraktiver Solarmarkt mit großem Wachstumspotenzial.
France is considered to be an attractive photovoltaic market with a huge growth potential.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche PV-Montagesystem-Spezialist ist kürzlich in den südafrikanischen Solarmarkt eingestiegen.
The German specialist in PV mounting systems entered the South African solar market recently.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Solarmarkt hat dagegen aufgrund der Energiepolitik des Bundeswirtschaftsministeriums nur noch einen geringen Stellenwert.
By contrast, the German photovoltaic market is of only minor significance due to the energy policy of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
ParaCrawl v7.1
Die vielen wertvollen Kontakte und der rege Branchenaustausch lassen uns zuversichtlich auf den künftigen Solarmarkt blicken.
Many new valuable contacts and the lively exchange of industry information makes us confident of the future solar market.
ParaCrawl v7.1