Übersetzung für "Solarkataster" in Englisch
Das
von
simuPLAN
berechnete
Solarkataster
des
Allgäu
ist
seit
gestern
im
Internet
verfügbar.
The
solar
cadastre
of
the
Allgäu
region
created
by
simuplan
is
available
online
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Solarkataster
der
Stadt
Emden
ist
seit
heute
im
Internet
verfügbar.
The
solar
cadastre
of
Emden
is
online
available
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Solarkataster
Emden
wird
in
naher
Zukunft
durch
die
Stadt
Emden
im
Internet
veröffentlicht.
The
solar
cadastre
will
be
published
in
the
internet
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Das
von
simuPLAN
erstellte
Solarkataster
für
die
Stadt
Erfurt
wird
voraussichtlich
im
Herbst
veröffentlicht.
The
solar
cadastre
of
the
city
of
Erfurt
created
by
simuPLAN
will
be
published
in
autumn
2012.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stadt
Calama
wurde
ein
Solarkataster
mit
einem
Wirtschaftlichkeitsrechner
für
PV-
und
ST-Anlagen
sowie
für
Batteriespeicher
entwickelt
und
veröffentlicht.
A
solar
roof
register,
which
includes
a
cost
efficiency
calculator
for
PV
and
ST
installations
and
storage
batteries,
was
developed
and
published
for
the
city
of
Calama.
ParaCrawl v7.1
Das
Solarkataster
für
die
Stadt
Winterthur
(CH)
wurde
in
Kooperation
mit
der
Renewables-Now
AG
aus
Zürich
fertig
gestellt
und
veröffentlicht.
In
coorperation
with
the
Renewables
Now
AG
the
solar
cadastre
for
the
city
of
Winterthur
(CH)
has
been
finalized
and
published
in
the
internet.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Bundesamt
für
Landestopografie
(swisstopo)
und
dem
Bundesamt
für
Meteorologie
und
Klimatologie
(MeteoSchweiz)
erarbeitet
das
Bundesamt
für
Energie
(BFE)
derzeit
einen
nationalen
Solarkataster.
The
Swiss
Federal
Office
of
Energy
(SFOE)
is
currently
compiling
a
national
solar
cadastre
in
cooperation
with
the
Federal
Office
of
Topography
(swisstopo)
and
the
Federal
Office
of
Meteorology
and
Climatology
(MeteoSwiss).
ParaCrawl v7.1
Das
Solarkataster
für
die
Gemeinde
Biel
(CH)
im
Kanton
Bern
wurde
in
Kooperation
mit
der
Renewables-Now
AG
aus
Zürich
fertiggestellt
und
veröffentlicht.
The
solar
cadastre
for
the
city
of
Biel
(CH)
has
been
finalized
and
published
on
the
internet
in
cooperation
with
the
Renewables-Now
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Solarkataster
erstrecken
sich
insgesamt
über
eine
Fläche
von
ca.
10km²
und
stellen
Informationen
für
ca.
21.000
Einwohner
bereit.
Overall,
the
three
solar
cadastre
include
an
area
of
10km²
whereby
21.000
inhabtitants
get
informations
about
the
solar
potential
of
their
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Solarkataster
für
die
Gemeinde
Muri
bei
Bern
(CH)
wurde
in
Kooperation
mit
der
Renewables-Now
AG
aus
Zürich
fertiggestellt
und
veröffentlicht.
In
cooperation
with
the
Renewables-Now
AG
the
solar
cadastre
for
the
city
of
Muri
(CH)
near
Bern
has
been
finalized
and
published
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1