Übersetzung für "Solarglas" in Englisch
Solarglas
kann
im
Umwandlungsverfahren
unter
zollamtlicher
Überwachung
in
Solarpaneele
umgewandelt
werden.
Solar
glass
may
be
processed
under
processing
under
customs
control
into
solar
panels.
DGT v2019
Zehn
Verwender
von
Solarglas
meldeten
sich
und
unterstützten
die
Einstellung
der
Untersuchung.
Ten
users
of
solar
glass
came
forward
supporting
the
termination.
DGT v2019
Frage:
Was
sind
die
Auswirkungen
auf
die
Untersuchung
zum
Thema
Solarglas?
Q:
What
are
the
implications
for
the
investigation
on
solar
glass?
TildeMODEL v2018
Derzeit
ist
eine
Antidumpinguntersuchung
bezüglich
der
Einfuhren
von
Solarglas
aus
China
im
Gange.
An
anti-dumping
investigation
into
imports
of
solar
glass
from
China
is
currently
ongoing.
TildeMODEL v2018
Dauerhaftigkeit
der
Produkteigenschaften
wird
gewährleistet
(z.B.
Transmission
von
Solarglas)
Durability
of
the
product
properties
is
guaranteed
(e.g.
transmission
of
solar
glass)
CCAligned v1
Solarglas
ist
mit
dem
Hauptrahmen
mittels
spezieller,
hochtemperatur-
und
UV-Strahlen-beständiger
Dichtung
verbunden.
Solar
glass
is
jointed
with
the
main
frame
by
means
of
special
gasket
resistant
to
high
temperature
and
UV
radiation.
ParaCrawl v7.1
Besonders
eisenarmes
Solarglas
findet
Anwendung
in
hocheffizienten
Photovoltaikmodulen
sowie
Solarkollektoren.
Exceptionally
low-iron
solar
glass
is
used
in
highly
efficient
photovoltaic
modules
such
as
solar
panels.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
wurde
sie
sogar
bei
der
Produktion
von
Solarglas
eingesetzt.
Very
recently
this
has
been
used
to
produce
solar
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderte
Stichprobe
der
ausführenden
Hersteller
oder
Gruppen
ausführender
Hersteller
von
Solarglas
besteht
daher
aus:
The
revised
sample
of
exporting
producers
or
groups
of
exporting
producers
of
solar
glass
is
therefore
the
following:
DGT v2019
Also
entfällt
auf
Solarglas
nur
ein
Bruchteil
der
Kosten
und
des
Endwerts
der
Fotovoltaikmodule.
Thus,
solar
glass
constitutes
only
a
limited
part
of
the
costs
and
of
the
final
value
of
the
photovoltaic
modules.
DGT v2019
Insgesamt
erhöhte
sich
der
Unionsverbrauch
von
Solarglas
gegenüber
dem
Niveau
von
2009
ganz
beträchtlich.
In
overall
terms
the
Union
consumption
of
solar
glass
grew
significantly
when
compared
to
its
2009
level.
DGT v2019
Hier
klicken,
um
weitere
Informationen
über
die
Antidumping-
und
Antisubventions-Untersuchungen
hinsichtlich
Solarglas
abzurufen.
Click
here
for
further
information
on
the
anti-dumping
and
anti-subsidy
investigations
on
solar
glass
TildeMODEL v2018
Antwort:
Diese
Untersuchung
steht
nicht
in
direktem
Zusammenhang
mit
Beschwerden
bezüglich
Einfuhren
von
Solarglas.
A:
This
investigation
has
no
direct
link
with
the
complaint
about
imports
of
solar
glass.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
eine
Antidumpinguntersuchung
bezüglich
der
Einfuhren
von
Solarglas
aus
China
eingeleitet.
The
European
Commission
today
launched
an
anti-dumping
investigation
into
imports
of
solar
glass
from
China.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
eine
Antisubventionsuntersuchung
bezüglich
der
Einfuhren
von
Solarglas
aus
China
eingeleitet.
The
European
Commission
today
initiated
an
anti-subsidy
investigation
into
imports
of
solar
glass
from
China.
TildeMODEL v2018
Der
revolutionäre
Parabolspiegel
aus
hochtransparentem,
eisenfreiem
Solarglas
wurde
eigens
für
diese
Anwendung
entwickelt.
The
revolutionary
parabolic
mirror,
made
of
highly
transparent,
iron-free
solar
glass,
was
developed
especially
for
this
application.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
reflektierenden
Solarglas,
es
wird
nicht
die
sichtbare
Lichttransmission
zu
begrenzen.
Compare
to
solar
reflective
glass,
it
won’t
limit
the
visible
light
transmittance.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
verschiedenen
Merkmalen
kann
reflektierende
Solarglas
und
low
emissivity
Glas
reflektierende
Glas
unterteilt
werden.
According
to
the
different
characteristics,
the
reflective
glass
can
be
divided
into
solar
reflective
glass
and
low
emissivity
glass.
ParaCrawl v7.1