Übersetzung für "Sojabohnen" in Englisch

Nun, sie macht die Einfuhr nicht gentechnisch veränderter Sojabohnen unnötig teuer.
Well, it is making it unnecessarily expensive to import non-GM soya beans.
Europarl v8
Es werden aber auch Cash Crops wie Baumwolle und Sojabohnen angebaut.
Wheat and soybeans are other important cash crops, and textiles are a major industry.
Wikipedia v1.0
Enthält Lactose-Monohydrat und entölte Phospholipide aus Sojabohnen.
Contains lactose monohydrate and soya lecithin.
EMEA v3
Der Filmüberzug der Tablette enthält entölte Phospholipide aus Sojabohnen.
The tablet film-coating contains soya lecithin.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel enthält Phospholipide aus Sojabohnen.
This medicine contains soya lecithin.
ELRC_2682 v1
Enthält Lactose und entölte Phospholipide aus Sojabohnen: weitere Informationen siehe Packungsbeilage.
Contains lactose and soya lecithin: see the package leaflet for further information.
ELRC_2682 v1
Jede 8-mg-Retardtablette enthält 0,525 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen und 58,125 mg Lactose.
TOVIAZ 8 mg tablets Each 8 mg prolonged-release tablet contains 0.525 mg of soya lecithin and 58.125 mg of lactose.
ELRC_2682 v1
Die Tabletten enthalten Phospholipide aus Sojabohnen.
The tablets contain soya lecithin.
ELRC_2682 v1
Enthält auch Lactose und Spuren entölter Phospholipide aus Sojabohnen.
Also contains lactose and traces of soya lecithin.
ELRC_2682 v1
Jede 4-mg-Retardtablette enthält 0,525 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen und 91,125 mg Lactose.
TOVIAZ 4 mg tablets Each 4 mg prolonged-release tablet contains 0.525 mg of soya lecithin and 91.125 mg of lactose.
ELRC_2682 v1
Der Filmüberzug enthält entölte Phospholipide aus Sojabohnen.
The film-coating contains soya lecithin.
EMEA v3
Der Filmüberzug einer 7,5 mg Filmtablette enthält 0,18 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen.
The film-coating of each 7.5 mg tablet contains 0.18 mg soya lecithin
EMEA v3
Der Filmüberzug einer 20 mg Filmtablette enthält 0,20 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen.
The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin
EMEA v3
Enthält Lactose und Phospholipide aus Sojabohnen.
Contains lactose and soya lecithin.
ELRC_2682 v1
Allerdings reicht Chinas Rolle über das Thema Sojabohnen hinaus.
But China’s role extends beyond soybeans.
News-Commentary v14
Besonders beunruhigend sei, daß er ausgerechnet die Erzeuger von Sojabohnen treffe.
It is especially worrying that it is the producer of soya beans that is being kicked.
TildeMODEL v2018
Bezüglich Dicamba wurden bei der Ernte keine Rückstände in dicambatoleranten Sojabohnen festgestellt.
As regards dicamba, no residues were detected at harvest in dicamba-tolerant soya bean.
DGT v2019
Erzeugnis, das bei der Verarbeitung von Sojabohnen anfällt,
Product obtained during the processing of soya bean.
DGT v2019
Sojabohnen dürfen nicht mehr als 500 Bq/kg radioaktives Caesium enthalten.
Soybean shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.
DGT v2019