Übersetzung für "Sohlrampe" in Englisch

Die dreiteilige Wehranlage befindet sich direkt im Fluss, oberhalb der Sohlrampe.
The weir system comprising three structures is positioned in the river, just above the chute.
ParaCrawl v7.1

Diese Konstruktion sollte komplett ersetzt werden durch ein Grundablassbauwerk mit Sohlrampe, das auch gegen ein HW100 nach neuen Einschätzungen gewappnet sein soll.
This construction was to be completely replaced by a sluiceway structure with chute, which was to be equipped to withstand a HW100 based on new assessments.
ParaCrawl v7.1