Übersetzung für "Softwarestände" in Englisch
Auch
Abhängigkeiten
verschiedener
Softwarestände
oder
Abhängigkeiten
zwischen
Geräten
können
im
System
modelliert
werden.
Dependencies
of
different
software
versions
or
dependencies
between
devices
can
also
be
modelled
in
the
system.
CCAligned v1
Es
gab
zum
Zeitpunkt
des
Angriffs
alte
Softwarestände
und
es
wurde
nicht
gepatcht.
At
the
time
of
the
attack,
it
was
using
old
software
systems
and
had
not
installed
patches.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Menüpunkt
"Information"
lassen
sich
sämtliche
Hard-
und
Softwarestände
der
angeschlossenen
Wechselrichter
auslesen.
Choosing
the
"information"
menu
item,
users
can
read
the
hardware
and
software
status
of
the
connected
inverters.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
zusätzlich
ein
Update
der
Firmen/Software
der
Auswerteeinheit
und/oder
der
Identifizierungseinheit
über
die
Auswerteeinheit
erfolgen,
so
dass
der
Benutzer
die
jeweils
aktuellen
Softwarestände
nutzen
kann.
In
this
case
an
update
of
the
company/software
of
the
evaluation
unit
and/or
of
the
identification
unit
can
be
conducted
by
the
evaluation
unit,
so
that
the
user
can
use
the
current
software
versions
in
each
case.
EuroPat v2
Die
unterschiedlichen
Softwarestände
des
ersten
und
des
zweiten
Bediengeräts
10,
20
haben
zur
Folge,
dass
die
durch
den
jeweiligen
Bediengeräte
10,
20
verarbeitete
Datenstruktur
der
Steuerdaten
unterschiedlich
ist.
The
different
software
versions
of
the
first
and
second
control
device
10,
result
in
the
data
structure
of
the
control
data
processed
by
the
respective
control
devices
10,
20
being
different.
EuroPat v2
Soll
EPLAN
etwaige
diesbezüglich
erforderliche
Arbeiten
zur
Aufrechterhaltung
der
Lauffähigkeit
nach
Lieferung
neuer
Softwarestände
der
Standardsoftware
durchführen,
sind
diese
gesondert
zu
beauftragen
und
zu
vergüten.
Any
related
work
required
to
maintain
the
operability
after
the
delivery
of
new
versions
of
the
Standard
Software
must
be
commissioned
and
paid
separately.
ParaCrawl v7.1