Übersetzung für "Softwaresicherheit" in Englisch

Weitere Forschungsbereiche sind Betriebssystemsicherheit, Trusted Computing, Mobile Sicherheit und Hardware-basierte Softwaresicherheit.

Further research areas of our group are operating system security, trusted computing, mobile security, and hardware-based software security.

ParaCrawl v7.1

System- und Softwaresicherheit: Heutige IT an sich ist unsicher.

System and software security: Today's IT is insecure.

ParaCrawl v7.1

Um aber diese hohe Ebene der Softwaresicherheit zu erreichen kann ein Nachweis zeitaufwendig und teuer sein.

But achieving a proper software safety integrity level assessment can be time-consuming and costly.

ParaCrawl v7.1

Die Hauptprojektseiten (Adresse siehe unten) enthalten Links zu Seiten, die von den einzelnen nationalen Clubs gepflegt werden und dem Leser einen Überblick über den Stand der Softwaresicherheit im jeweiligen Land vermitteln.

The central project pages (see address below) contain links to pages maintained by each of the national clubs, providing a national perspective on software safety.

EUbookshop v2

Im Rahmen einer jährlichen Konferenz treffen Mitglieder aus allen nationalen Clubs zusammen, um sich über den aktuellen Stand der Softwaresicherheit und Zuverlässigkeit auf europäischer Ebene zu informieren.

An annual conference brings together members from all the national clubs to gain a European-wide perspective on software safety and reliability.

EUbookshop v2

Sicherheitsfunktionen auf jeder Ebene des Software-Stacks – nur Oracle kann die Softwaresicherheit zum Schutz Ihrer essentiellen Geschäftsinteressen bereitstellen.

Security features at every layer of the software stack—only Oracle can provide the software security to protect your vital business interests.

ParaCrawl v7.1

Manchmal aber auch zu Unrecht, weil man eigentlich erwarten würde, dass eine Softwareschmiede mit über zehn Jahren Markterfahrung weiß, welchen Standard ein Finanzinstitut im Hinblick auf Softwaresicherheit erwarten dürfte.

Sometimes, though, the resistance isn't justified, because you would expect a software developer with over ten years of experience to know which standards a financial institute needs to observe in terms of software security.

ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie mit Standardsoftware oder Embedded-Software arbeiten – Zertifikate zählen in beiden Fällen als Bestandteil der Softwaresicherheit.

Whether you are dealing with a computer-based or an embedded system application, certificates have reshaped the whole software security sphere.

ParaCrawl v7.1

Siemens zum Beispiel bietet mit dem Konzept "Defense in Depth" umfassende Sicherheitsmechanismen, die physische Sicherheit, Netzwerksicherheit sowie System- und Softwaresicherheit vereinen.

For example, Siemens has adopted a "defense in depth" concept that provides comprehensive security mechanisms combining physical security, network security and system and software security.

ParaCrawl v7.1

Ich freue mich über Bewerbungen von selbst-finanzierten Doktoranden/innen im Bereich der formalen Methoden, Informationssicherheit, Softwaresicherheit, Security Engineering, Testen, Verifizieren oder - vorzugsweise - Kombinationen davon.

I always welcome applications from self-funded PhD students in the area of formal methods, information security, software security, security engineering (both, software and hardware), verification, testing, and - preferably - combinations thereof.

CCAligned v1

Er hat umfangreiche Erfahrung in der Softwareentwicklung und als Consultant im Bereich der Automatisierung, der Automobilindustrie, dem Finanzsektor sowie im Bereich der Softwaresicherheit.

He is extensively experienced in software development and consulting for automation and automotive companies as well as for the financial and software security sector.

ParaCrawl v7.1

Das bedeutete auch, dass Vantage Power wusste, dass man sich darauf verlassen kann, dass Infor Softwaresicherheit und einen zuverlässigen, externen Zugriff auf die Anwendung gewährleistet.

It also meant that Vantage Power knew it could rely on Infor to ensure software security and reliable, off-site access to the application.

ParaCrawl v7.1

Es gibt viele weitere Beispiele für Ideen, die die Softwaresicherheit Europäischer Stromversorger und Sicherheit von Software im Allgemeinen betreffen, da die Methoden, um Computersysteme sicher zu machen, begrenzt sind.

There will be many other examples for ideas that fundamentally affect the security of software systems controlling the European power supply and software in general -- as the methods to make computer systems secure are limited.

ParaCrawl v7.1

Der Report liefert wichtige Empfehlungen um die Qualität und Sicherheit in dieser zunehmend anspruchsvollen Ära der Softwaresicherheit zu verbessern.

The report offers important recommendations to improve quality and security in this increasingly challenging era of device safety and security.

ParaCrawl v7.1

Als Teil der HLMC-Events hat sich der „Application Security Day“ ganz der Anwendungssicherheit verschrieben und bietet den wichtigsten Vordenkern für Softwaresicherheit ein ideales Forum für ihre Beiträge.

This HLMC dedicated event focuses entirely on application security and gives ample space to the who’s who of the software protection scene.

ParaCrawl v7.1

Weitere Wahlfächer aus dem Bereich der Informationssicherheit sind in Planung, beispielsweise Vorlesungen zu Themen wie «Privacy» oder Softwaresicherheit.

Further elective courses on information security related topics, such as "Privacy" or "Software Security", are planned to be offered soon.

ParaCrawl v7.1

Dennoch, Sie dürfen auf keinen Fall aufgeben, da jeden Tag Softwaresicherheit Forscher intensiv an der Entwicklung neuer Techniken für den Umgang mit Ransomware Bedrohungen arbeiten und, zusätzlich, gibt es mehrere mögliche Empfehlungen, die als eine wirksame Lösung funktionieren könnte.

Nevertheless, you must never give up, since every day software security researchers are working hard to develop new techniques for dealing with Ransomware threats and, additionally, there are several possible recommendations that could work as an effective solution.

ParaCrawl v7.1

Die Kompetenzzentren CISPA, EC SPRIDE und KASTEL zeigen der Softwareindustrie in ihrem Trend- und Strategiebericht Wege und Ansatzpunkte zur Verbesserung der Softwaresicherheit.

The competence centers CISPA, EC SPRIDE, and KASTEL now list approaches to enhancing software security in their trend and strategy report.

ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden genießen einen auf sie zugeschnitten Service für die Softwaresicherheit in Bezug auf Infrastruktur, Einbindung und operative Anwendung.

Our customers enjoy a service, that are tailored to their specific needs for the software security in terms of infrastructure, integration and operational application.

ParaCrawl v7.1

Künftig wird sich der Datentransport in den Lkw verstärken, spätestens dann wird die Softwaresicherheit enorm wichtig.

In the future, data transport in the truck will be increased, and by then at the latest, software security will become enormously important.

ParaCrawl v7.1