Übersetzung für "Softwareschmiede" in Englisch

Wir sind eine Softwareschmiede mit Sitz in Deutschland.
We are a software company from Germany.
CCAligned v1
Das Entwicklerteam hinter dem Projekt ist eine externe Softwareschmiede namens Pipeworks.
The development team for the project is an external development partner called Pipeworks.
ParaCrawl v7.1
Die ASPOA GmbH ist eine kleine Softwareschmiede mit Schwerpunkt Dokumentenmanagement und Handschrifterkennung.
The ASPOA GmbH is a small software softwareschmiede with emphasis document management and handwriting recognition.
ParaCrawl v7.1
Pixelsafari ist eine auf E-Commerce spezialisierte Softwareschmiede und Digital Agentur.
Pixelsafari  is an e-commerce specialized software company and digital agency.Â
ParaCrawl v7.1
Dann komm zu der Softwareschmiede, die eine explosive Mischung aus Intelligenzbolzen und kreativen Köpfen ist.
Then come to the software company that is an explosive mixture of bright sparks and creative minds.
CCAligned v1
Über die Firma: VSO Software ist eine innovative Softwareschmiede aus Frankreich (Toulouse).
About the company VSO Software is an innovative company located in France (Toulouse).
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es den NSME, NedTrain und weitere Bildschirmschoner aus der Softwareschmiede Oberon.
Here you will get the NSME, NedTrain and more screensaver from the software forge Oberon.
ParaCrawl v7.1
Die PlatinStor® darCStar wurde gemeinsam mit der Softwareschmiede Scality aus San Francisco entwickelt.
The PlatinStor® darCStar has been developed together with Scality Software engineers from San Francisco.
CCAligned v1
Das saarländische Systemhaus mit eigener Softwareschmiede verzeichnet somit seit 14 Jahren ein stabiles, solides Wachstum.
The Saarland system house with own software softwareschmiede registers thus for 14 years a stable, solid growth.
ParaCrawl v7.1
Manchmal aber auch zu Unrecht, weil man eigentlich erwarten würde, dass eine Softwareschmiede mit über zehn Jahren Markterfahrung weiß, welchen Standard ein Finanzinstitut im Hinblick auf Softwaresicherheit erwarten dürfte.
Sometimes, though, the resistance isn't justified, because you would expect a software developer with over ten years of experience to know which standards a financial institute needs to observe in terms of software security.
ParaCrawl v7.1
Das mquadr.at-Team nutzte diese größte Breitbandmesse weltweit, um zahlreichen Entscheidungsträgern aus der Internetbranche die neuesten mquadr.at-Produktentwicklungen vorzustellen und sie vom hohen Innovationsgrad und der umfassenden Lösungskompetenz der Wiener Softwareschmiede zu überzeugen.
The mquadr.at team took advantage of the largest broadband trade show in the world to present the latest mquadr.at product developments to numerous decision makers from the internet sector, and impress them with the innovation and extensive problem solving expertise of the Viennese software producer.
ParaCrawl v7.1
Mozello ist das Produkt einer kleinen Softwareschmiede mit Sitz in Lettland, die sich an den „Do-it-Yourself“-Webdesigner wendet, dem es an umfangreichen Programmierkenntnissen mangelt.
A product of a small software company based in Latvia, Mozello caters to the DIY website builder who lacks extensive coding knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir sind keine jugendlichen Träumer, sondern bereits eine Softwareschmiede mit konkurrenzfähigen Produkten in der Qualität, die der internationale Markt verlangt.
We are not dreamers, we are a company that produce competitive games, with quality.
ParaCrawl v7.1
Eine Beratungsfunktion mit automatisierter Datentransformation und geringe Systemvoraussetzungen runden das attraktive Angebot aus der Softwareschmiede Dresdner Informatik-Experten ab.
An advisory function with automated data transformation and low system requirements round off the attractive package offered by the software developer Dresdner Informatik-Experten.
ParaCrawl v7.1
Die Softwareschmiede hat eine neuartige Robo-Advisor-Plattform gelaunched, die als lizenzierte White-Label-Lösung Banken und Finanzdienstleistern zur Verfügung steht.
The software development company has launched a new Robo-Advisor platform, a licensed White-Label solution available to banks and financial service providers.
CCAligned v1
Die österreichische Softwareschmiede mquadr.at hat für die Deutsche Telekom AG einen neuen Konfigurations- und Softwareassistenten entwickelt, der Neukunden und Tarifwechslern die Einrichtung von Internet-Zugang und E-Mail-Adresse entscheidend erleichtert.
The Austrian software manufacturer, mquadr.at, has developed a new configuration and software assistant for Deutsche Telekom AG, which makes setting up Internet access and email addresses much easier for new customers and people who change tariffs.
ParaCrawl v7.1
Was die Informatiker und Ingenieure der Softwareschmiede in Bruchsal gerade für die Albtal- Verkehrs-Gesellschaft (AVG) austüfteln, wird den Betrieb und die Verwaltung von öffentlichen Verkehrsunternehmen auf eine völlig neue Basis stellen – davon sind Simon und seine Mitstreiter felsenfest überzeugt.
What the computer scientists and engineers from the software company in Bruchsal, especially for the Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) work out, will put on operating and managing public transport companies to an entirely new basis - of which Simon and his colleagues convinced.
ParaCrawl v7.1
Im Installationspaket findet sich neben dr net, einem Programm zur Hilfe bei Problemen mit der Internetverbindung aus der hauseigenen Softwareschmiede von UPC Ungarn, auch das neue m2startCenter.
Besides dr.net, a program to help with problems regarding the internet connection created by UPC's software developers, the installation package comes with the whole new m2startcenter.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Softwareschmiede Ganec, mit der wir schon viele Jahre kooperieren, treiben wir die App-Entwicklung voran.
In cooperation with software producer Ganec which we have been cooperating with for many years, we push app development.
ParaCrawl v7.1
Softwareschmiede: Die Audi Electronics Venture GmbH entwickelt digitale Schlüsseltechnologien bis zur Marktreife für die AUDI AG.
As a software forge, the Audi Electronics Venture GmbH provides the AUDI AG with key digital technologies.
ParaCrawl v7.1
Ich helfe vorwiegend kleinen und mittleren Firmen, vom Handwerksbetrieb bis zur Softwareschmiede, bei allen Aufgaben rund um Dokumentation, Werbung und Organisation.
I help predominantly small and middle companies, craftsmen to software engineer, with all tasks concerning documentation, advertising and organisation.
ParaCrawl v7.1
Um das Zukunftsfeld noch schneller zu erschließen, hat das Unternehmen 2017 die Dresdner Softwareschmiede simplitec GmbH Ã1?4bernommen.
In 2017 the company acquired Dresden software firm, simplitec GmbH in order to tap into the virtual reality market.
ParaCrawl v7.1
Um auch in Deutschland ihre Dokumentenmanagement-Software (DMS) anzubieten, hat die Softwareschmiede nach einer sicheren Cloud-Lösung gesucht.
In order to also offer its document management software (DMS) in Germany, the software company was looking for a secure cloud solution.
ParaCrawl v7.1