Übersetzung für "Softwaremodul" in Englisch

Stoppen kann man ihn nur, wenn man sein Softwaremodul killt.
The only way to stop him is to bust up his software module.
OpenSubtitles v2018
Der Datenspeicher wird dadurch von dem Softwaremodul der Empfangseinheit weitgehend unabhängig.
The data memory becomes largely independent of the software module of the receiver unit.
EuroPat v2
Das Softwaremodul SP umfaßt die oben als Software-Plattform bezeichnete Software des Servers SERV.
The software module SP comprises the server SERV software, denoted above as a software platform.
EuroPat v2
Der Proxy-Server 6 wird vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul auf einem Computer ausgeführt.
The proxy server 6 is implemented preferably as a programmed software module on a computer.
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 43 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt.
The receiving module 43 is preferably implemented as a programmed software module.
EuroPat v2
Das Verwaltungsinstruktionsmodul 44 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt.
The management instruction module 44 is preferably implemented as a programmed software module.
EuroPat v2
Das Verwaltungsmodul 45 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt.
The management module 45 is preferably implemented as a programmed software module.
EuroPat v2
Das Bestätigungsmodul 46 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt.
The confirmation module 46 is preferably implemented as a programmed software module.
EuroPat v2
Das Softwaremodul 70 kann weitere Module umfassen.
The software module 70 can include further modules.
EuroPat v2
Jeder Gruppe verwalteter Objekte ist genau ein gruppenspezifisches Softwaremodul zugeordnet.
Each group of managed objects is assigned one group-specific software module.
EuroPat v2
Das Filter ist zweckmässigerweise als Softwaremodul aufgebaut.
The filter expediently takes the form of a software module.
EuroPat v2
Auf dem Computer 11 ist ein Softwaremodul 7 ausführbar.
On the computer 11 it is possible to run a software module 7 .
EuroPat v2
Dieses Softwaremodul ist der Schlüssel zu einem exakten und hoch effizienten Lager­management.
This software module is the key to accurate and highly efficient inventory management.
ParaCrawl v7.1
Der Koffer verfügt über ein Funk- und Softwaremodul und über ein Display.
The suitcase is equipped with a radio and software module and a display.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit, Versionshinweise nach Funktionalität, Priorität, Risiko und Softwaremodul zu filtern.
Ability to filter Release Notes by functionality, priority, risk and software module.
ParaCrawl v7.1
Zur Dokumentation und Reporterstellung ist mit OMNITREND WebReport ein professionelles Softwaremodul optional verfügbar.
With OMNITREND WebReport, a separate reporting module is available that helps to visualize and report failures quickly.
ParaCrawl v7.1
Das Softwaremodul SM208 Kalendersynchronisation wird vorwiegend für Schulen und für Konferenzräume eingesetzt.
The SM208 calendar synchronization software module is mainly used in schools and conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Rasterbildverarbeitung 22 ist vorzugsweise als Softwaremodul ausgeführt.
The raster image processing 22 is advantageously executed as software.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfassen alle Ausführungsformen der Maschine 100 ein Softwaremodul SM (siehe Fig.
Preferably, all embodiments of the machine 100 comprise a software module SM (see FIG.
EuroPat v2
Zunächst wird das in der Liste befindliche erste Softwaremodul S1 aktiviert.
First of all the first software module S 1 in the list is activated.
EuroPat v2
Ebenso ermittelt ein weiteres Softwaremodul beispielsweise die Kontoführungsgebühren für denselben Zeitabschnitt.
Likewise, a further software module determines, for instance, the account management charges for the same period.
EuroPat v2
Das Softwaremodul Wallclock Server kann auf einem beliebigen Hardwaregerät gestartet werden.
The wall clock server software module can be started on any hardware device.
EuroPat v2
Das Softwaremodul kann insbesondere auf einem Datenträger in maschinenlesbarer Form gespeichert sein.
The software module can be stored in machine-readable form in particular on a non-transitory data carrier.
EuroPat v2
Die Regeleinrichtung ist in diesem Fall mit einem Softwaremodul 39 programmiert.
The control facility is in this case programmed with a software module 39 .
EuroPat v2
Das Softwaremodul kann in maschinenlesbarer Form auf einem Datenträger gespeichert sein.
The software module can be stored in machine-readable form on a data medium.
EuroPat v2
Das Softwaremodul 39 kann der Regeleinrichtung auf prinzipiell beliebige Weise zugeführt werden.
The software module 39 can be supplied to the control facility in broadly speaking any manner.
EuroPat v2
Die Regeleinheit ist vorteilhaft als Softwaremodul in einer Rechnereinheit implementiert.
The control unit is advantageously implemented as a software module in a computer unit.
EuroPat v2
Alternativ kann zumindest ein einzelnes Softwaremodul einige der obigen Aufgaben erfüllen.
Alternatively, at least one individual software module can carry out some of the above tasks.
EuroPat v2
Über das Bedienprogramm kommuniziert das Softwaremodul mit dem Feldgerät.
Via the operating program, the software module communicates with the field device.
EuroPat v2