Übersetzung für "Softwarefehler" in Englisch

Wir haben Softwarefehler in jedem einzelnen Flugzeug.
We have software glitches across every single aircraft.
OpenSubtitles v2018
Ende Januar 2019 wurde ein Softwarefehler bekannt.
In January 2019, the Presto Software Foundation was announced.
WikiMatrix v1
Ein Softwarefehler im LZB-Rechner wird als Ursache vermutet.
A software error in the LZB computer was suspected as the cause.
WikiMatrix v1
Zweck der Datenerhebung ist die Identifizierung von Softwarefehler und deren Ursachen.
The purpose of the data collection is to identify software errors and their causes.
CCAligned v1
So lassen sich Softwarefehler deutlich einfacher und schneller finden und beheben.
In this way, software errors can be found and eliminated more easily and rapidly.
ParaCrawl v7.1
Je später ein Softwarefehler gefunden wird, desto teuer wird es!
The later a software error is found, the more expensive it is!
ParaCrawl v7.1
Ich möchte einen Bug (Softwarefehler) melden.
I want to report a bug (software error).
CCAligned v1
Grund für die Störung ist ein Softwarefehler.
The reason for the disruption is a software error.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es keine Softwarefehler und keine Verzögerungen.
Also there are not any technical bugs, delays and lags.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eigentlich ein XML-Fehler, der ein Softwarefehler ist.
This is actually a XML error which is a software bug.
ParaCrawl v7.1
Die Folge sind Softwarefehler, die potentiell sogar einen System-absturz verursachen können.
Any of these can cause a software fault and, potentially, cause the system to crash.
ParaCrawl v7.1
Solche Probleme werden von der proALPHA Business Solutions GmbH nicht als Softwarefehler eingestuft.
These problems are not considered an error by proALPHA Business Solutions GmbH.
ParaCrawl v7.1
Der Softwarefehler wurde nach der Erneuerung der Domänen initiiert.
The software defect was initiated after the renewal of domains.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit tritt fast garantiert jeder mögliche Hardware- und Softwarefehler auf.
During this time, it is guaranteed that almost every possible hardware and software error will occur.
EuroPat v2
In vorliegendem Ausführungsbeispiel wurde das Beheben kleinerer Softwarefehler angesprochen.
In the present exemplary embodiment, the removal of smaller software errors was addressed.
EuroPat v2
Somit können durch derartige Updates Softwarefehler oder Fehlfunktionen sehr rasch behoben werden.
Thus, software errors or malfunctions can be resolved very quickly by such updates.
EuroPat v2
Während des Fahrbetriebs 82 wird gemäß dem Kreis 94 ein Softwarefehler erkannt.
During the driving mode 82, a software error is detected according to the circle 94 .
EuroPat v2
Diese Softwarefehler verursachen Probleme mit den Mehrwertdiensten und führen zur Verärgerung der Kunden.
These software bugs cause problems with the value-added services and irritate customers.
EuroPat v2
Auch können eventuell vorhandene Softwarefehler allenfalls durch eine aufwendige Rückrufaktion behoben werden.
Moreover, possibly existing software errors can be rectified only by a cost-intensive recall action.
EuroPat v2
Viele Softwarefehler wurden mit der Version 3 korrigiert.
Many software bugs were corrected in version 3
CCAligned v1
Alle Softwarefehler & Tricks geprüft und getestet.
All software bugs have been tested and confirmed.
CCAligned v1
Was sind die Hauptursachen für Softwarefehler?
What are the main causes for software errors?
CCAligned v1
Dieses Systemverhalten wird von der proALPHA Business Solutions GmbH nicht als Softwarefehler eingestuft.
This system behavior is not considered an error by proALPHA Business Solutions GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die bekannteste Ursache ist entweder ein Softwarefehler oder ein Hardwareproblem.
The most known cause is either a software error or a hardware issue.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Softwarefehler für den Kinect-Sensor.
This is a software error with the Kinect sensor.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung sammelt Daten Ã1?4ber Softwarefehler und sendet sie anschließend an Microsoft.
The application will gather data about software malfunctions and send it to Microsoft afterwards.
ParaCrawl v7.1
Softwarefehler können Probleme zwischen Router und iPad verursachen.
Software bugs can cause problems between your Router and iPad.
ParaCrawl v7.1
Grund für diese Störung ist ein Softwarefehler.
The reason for the disruption is a software error.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns Softwarefehler zu vermeiden, was leider nicht immer vollständig funktioniert.
We make every effort to avoid software errors, however this is not always totally possible.
ParaCrawl v7.1