Übersetzung für "Softwareauswahl" in Englisch

In der Softwareauswahl muss keine weitere Komponente ausgewählt werden.
No additional component needs to be selected in the software selection.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen bei der Softwareauswahl.
We support you to choice the correct Software.
CCAligned v1
Die richtige Softwareauswahl spielt bei einem Bildverarbeitungs-System eine maßgebliche Rolle.
The software used in any vision system has a pivotal role to play.
ParaCrawl v7.1
Jedes Element und jede Wellenlänge können jederzeit durch Softwareauswahl analysiert werden.
Any element and any wavelength can be analyzed simply by software selection.
ParaCrawl v7.1
Diese Themengebieten sollten bei der Softwareauswahl mitbedacht werden:
The following subject areas should be considered when selecting software:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich durch Softwareauswahl kulturelle Klischees vermeiden?
How can I avoid cultural stereotypes when selecting software?
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Unterstützung senken die personellen Aufwände und minimieren das unternehmerische Risiko bei der Softwareauswahl.
Our support reduces personnel costs and minimizes entrepreneurial risk during software selection.
CCAligned v1
Wenn Ihre Softwareauswahl diese Art von Software enthält, werden Dialogfelder für Lizenzbestätigungen angezeigt.
If your software selection includes such software, license confirmation dialogues are displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Zugriff auf eine riesige Softwareauswahl für Windows, da UltraStudio Unterstützung für WDM, DirectShow und QuickTime mitbringt!
For Windows you get access to a massive range of software because UltraStudio supports WDM, DirectShow and QuickTime!
ParaCrawl v7.1
Aus diesem generischen Image für alle UCS-Systemrollen wird eine eigene Instanz abgeleitet, die über Univention Management Console konfiguriert wird (Domänenname, Softwareauswahl etc.).
This generic image for all UCS system roles is used to derive an individual instance which can be configured via the Univention Management Console (domain name, software selection, etc.).
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Upgrades schreibt YaST die Datei /root/autoupg-updated.xml, die das Profil und die im Vorschlag vorgenommenen Änderungen der Softwareauswahl enthält.
After the upgrade finishes, YaST writes the /root/autoupg-updated.xml file, which contains the profile with applied software selection changes done in the proposal.
ParaCrawl v7.1
Die Berater der ITSM Consulting führten im Vorfeld des Projektes eine Reifegraduntersuchung des ChangeManagement-Prozesses bei der PwC durch und unterstützen nunmehr bei der Softwareauswahl mit Schwerpunkt des Change Managements.
Prior to the project, the consultants of the ITSM Consulting performed a degree of maturity assessment of the Change Management process at the PwC and henceforth assisted in the software selection with focus on Change Management.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Zugriff auf eine riesige Softwareauswahl für Windows, da die UltraStudio Modelle Unterstützung für WDM, DirectShow und QuickTime mitbringen!
Unrivalled compatibility For Windows you get access to a massive range of software because UltraStudio supports WDM, DirectShow and QuickTime!
ParaCrawl v7.1
Aus diesem generischen Image für alle UCS-Systemrollen wird eine eigene Instanz abgeleitet, die über die Univention Management Console konfiguriert wird (Domänenname, Softwareauswahl etc.).
This generic image for all UCS system roles is used to derive an individual instance which can be configured via the Univention Management Console (domain name, software selection, etc.).
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie bei der Softwareauswahl, Einführung und unterstützen Ihre Entwicklung kontinuierlich, unabhängig und kompetent.
We advise you on questions of software selection and implementation and support your development continuously, independent and competent.
CCAligned v1
Die Hardware- und Softwareauswahl von EXOR erweitert die Kommunikationsfähigkeiten und macht sie zur idealen Wahl für Ihre Anwendungen.
Hardware and software choices made by EXOR enhance its communication capability and make it the ideal choice for your applications.
CCAligned v1
Die Hardware- und Softwareauswahl von EXOR erweitert die Kommunikationsfähigkeiten und macht es zur idealen Wahl für kleine aber komplexe Anwendungen.
Hardware and software choices made by EXOR enhance its communication capability and make it the ideal choice for small yet complex applications.
CCAligned v1
Die Softwareauswahl ist groß, doch nicht jede Branchenlösung für mittelständische Fertigungsbetriebe ist für die besonderen Anforderungen der Auftragsfertigung geeignet.
The software selection is huge, but not every industry solution for small and medium-sized manufacturing companies meets the specific requirements of contract manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Hardware- und Softwareauswahl von EXOR erweitert die Kommunikationsfähigkeiten und macht es zur idealen Wahl für kleine Anwendungen.
Hardware and software choices made by EXOR enhance its communication capability and make it the ideal choice for small applications.
CCAligned v1
Die Studierenden können Anforderungen an Informationssysteme für das CRM formulieren und produktiv an einem Softwareauswahl- und einführungsprojekt mitwirken.
The students can perform a basic requirements analysis for a CRM system and assist in a CRM system selection and implementation project.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technologieexpertise stützt sich auf umfangreiche jahrelange Marktkenntnisse, zahlreiche Softwareauswahl- und Implementierungsprojekte sowie vielfältige Partnerschaften zu Softwareherstellern.
Our technological expertise is based on years of comprehensive market knowledge,numerous software selection and implementation projectsas well as diverse partnershipswith software publishers.
ParaCrawl v7.1
Durch eine strukturierte und zielorientierte Softwareauswahl wurden die Weichen für den erfolgreichen Start eines Implementierungsprojektes bei der NEW AG gelegt.
A structured and goal oriented software selection was the successful basis of an implementation project at NEW AG.
ParaCrawl v7.1
Wähle Benutzerdefiniert, falls Sie keine der vorgegebenen verwenden möchten (oder eventuell beide), oder wenn Sie die voreingestellte Softwareauswahl für diese Desktop-Umgebungen ändern möchten.
Select Custom if you do not wish to use either (or, actually use both) of these, or if you want to modify the default software choices for these desktop environments.
ParaCrawl v7.1
Windows: Sie erhalten Zugriff auf eine riesige Softwareauswahl für Windows, da DeckLink WDM, DirectShow und QuickTime unterstützt.
Windows: For Windows you get access to a massive range of software because DeckLink supports WDM, DirectShow and QuickTime!
ParaCrawl v7.1
Bei der Softwareauswahl sollten verbindliche Entscheidungskriterien den Ausschlag geben, um eine quantitative Beurteilung der Produkt-Qualität zu ermöglichen.
Mandatory decision-making criteria must be adhered to as part of the software selection in order to enable a quantitative evaluation of the product quality.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie bei der Softwareauswahl, führen für Sie GAP-Analysen durch, übernehmen das Projektmanagement, führen interne Moderationen und Trainings durch und machen Ihre Händler fit im Umgang mit neuen Modulen.
We will be pleased to advise you on your choice of software, to conduct gap analyses for you, to handle project management, to conduct in-house meetings and training, and to ensure that your dealers can handle new modules.
ParaCrawl v7.1