Übersetzung für "Sofortlieferung" in Englisch
Wie
werde
ich
über
eine
Sofortlieferung
informiert?
How
will
I
be
informed
about
an
instant
delivery?
CCAligned v1
Die
Taste
Sofortlieferung
für
Händler
wurde
dem
„Senden“-Fenster
des
Marktplatzes
hinzugefügt.
The
instant
delivery
button
for
merchants
has
been
added
to
the
"Send"
window
of
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
denen
Express
noch
nicht
schnell
genug
ist:
Sofortlieferung
mit
DPD
NOW.
If
express
isn't
fast
enough
for
you:
immediate
delivery
with
DPD
NOW.
ParaCrawl v7.1
Als
"Contango"
wird
die
Situation
am
Terminmarkt
bezeichnet,
wenn
der
Terminpreis
(Preis
für
die
Lieferung
in
der
Zukunft)
über
dem
Kassapreis
(Preis
für
die
Sofortlieferung,
auch
Spotpreis
genannt)
liegt.
The
situation
in
the
futures
market
is
designated
as
"contango",
if
the
forward
price
(price
for
supply
in
the
future)
is
higher
than
the
spot
price
(price
for
spot
supply).
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
durch
uns
kann
entweder
schriftlich
(z.B.
durch
Auftragsbestätigung)
oder
durch
Auslieferung
der
Ware
an
den
Käufer
(Sofortlieferung)
erklärt
werden.
Our
acceptance
can
be
declared
either
in
writing
(e.g.
by
an
order
confirmation)
or
by
delivery
of
the
goods
to
the
purchaser
(immediate
delivery).
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Lizenzfreie
Fotos
zum
downloaden,
Fotodatenbank
für
Lizenzfreie
Fotos,
die
erworbenen
Bilder
immer
wieder
einsetzen,
Sofortlieferung
der
Bilder
auch
für
Neukunden,
Bilder
können
auch
exklusiv
erworben
werden,
Stichworte:
Description:
License
free
images
download,
photo
database,
license
free,
acquired
images
can
be
used
unlimited
times,
immediate
delivery
even
for
new
customers,
pictures
can
also
be
acquired
exclusively,
ParaCrawl v7.1
Bitte
auswählen
Banküberweisung:
Lieferung
erfolgt
nach
Zahlungseingang
PayPal:
Sofortlieferung
(zuzüglich
3,9%
PayPal
Gebühren
in
Höhe
von
7,76
EUR)
Please
select
Bank
transfer:
Item
will
be
shipped
after
payment
PayPal:
Immediate
delivery
(plus
3,9%
PayPal
fee
of
5,03
EUR)
CCAligned v1
Die
Wertentwicklung
eines
ETCs
orientiert
sich
entweder
am
Kassapreis
(Preis
für
die
Sofortlieferung)
oder
dem
Futures-Preis
(Preis
für
die
Lieferung
in
der
Zukunft)
eines
einzelnen
Rohstoffes
oder
gesamten
Rohstoffkorbes.
The
performance
of
an
ETC
is
based
either
on
the
spot
price
(price
for
the
immediate
supply)
or
the
future
price
(price
for
the
supply
in
the
future)
of
a
single
commodity
or
a
basket
of
commodities.
ParaCrawl v7.1
Als
„Contango“
wird
die
Situation
am
Terminmarkt
bezeichnet,
wenn
der
Terminpreis
(Preis
für
die
Lieferung
in
der
Zukunft)
über
dem
Kassapreis
(Preis
für
die
Sofortlieferung,
auch
Spotpreis
genannt)
liegt.
The
situation
in
the
futures
market
is
designated
as
“contango”,
if
the
forward
price
(price
for
supply
in
the
future)
is
higher
than
the
spot
price
(price
for
spot
supply).
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Lizenzfreie
Fotos
zum
downloaden,
Fotodatenbank
für
Lizenzfreie
Fotos,
die
erworbenen
Bilder
immer
wieder
einsetzen,
Sofortlieferung
der
Bilder
auch
für
Neukunden,
Bilder
können
auch
exklusiv
erworben
werden,
Description:
License
free
images
download,
photo
database,
license
free,
acquired
images
can
be
used
unlimited
times,
immediate
delivery
even
for
new
customers,
pictures
can
also
be
acquired
exclusively,
ParaCrawl v7.1