Übersetzung für "Soffittenlampe" in Englisch
Zum
Austausch
der
werkseitig
eingebauten
Soffittenlampe,
montiert
im
Lampenhalter.
For
exchange
of
the
prefitted
tubular
lamp
mounted
in
the
lampholder.
ParaCrawl v7.1
Die
Soffittenlampe
ist
innerhalb
der
Faltschachtel
in
einer
Tüte
aus
steifem
Papier
untergebracht,
die
die
Lampe
gegenüber
den
Wänden
der
Faltschachtel
auf
Abstand
hält,
um
einen
Schutz
gegen
Bruch
zu
bewirken.
The
tubular
lamp
is
accommodated
within
the
folding
box
in
a
bag
which
is
made
of
stiff
paper
and
keeps
the
lamp
at
a
distance
from
the
walls
of
the
folding
box
in
order
to
provide
protection
against
breakage.
EuroPat v2
In
dieser
Lage
wird
zusätzlich
der
flachgedrückte
Endabschnitt
14
der
Soffittenlampe
13
endseitig
von
der
Haltelasche
7
abgestützt,
was
die
Lampe
zusätzlich
in
Längsrichtung
sichert.
In
this
position,
the
flat
end
section
14
of
the
tubular
lamp
13
is
additionally
supported
on
the
end
side
by
the
retaining
tab
7,
this
additionally
securing
the
lamp
in
the
longitudinal
direction.
EuroPat v2
Nach
dem
Aufbrechen
der
Verpackung
liegt
die
Soffittenlampe
13
frei
da
und
kann
leicht
mit
den
Fingern
ergriffen
werden.
Once
the
packaging
has
been
torn
open,
the
tubular
lamp
13
is
exposed
and
can
easily
be
gripped
by
one's
fingers.
EuroPat v2
Zur
elektrischen
Stromversorgung
der
Soffittenlampe
11
ist
an
den
einen
Lampenkontakt
12
ein
Stromzuführungsleiter
13
und
an
den
anderen
Lampenkontakt
14
ein
Masseleiter
15
angeschlossen.
Electric
power
is
supplied
to
the
tubular
lamp
11
via
a
current
lead
wire
13
connected
to
one
lamp
contact
12
and
a
ground
wire
15
connected
to
the
other
lamp
contact
14.
EuroPat v2