Übersetzung für "Sodbrennen" in Englisch
Eines
der
möglichen
Anzeichen
ist
Sodbrennen.
The
signs
include
heartburn.
ELRC_2682 v1
Bei
der
vollständigen
Linderung
des
Säurerückflusses
wurden
ähnliche
Ergebnisse
wie
beim
Sodbrennen
erzielt.
For
the
complete
relief
from
acid
regurgitation,
similar
results
were
obtained
as
for
heartburn.
ELRC_2682 v1
Dabei
wurde
die
Gesamtlinderung
der
Hauptsymptome
(epigastrische
Schmerzen
und
Sodbrennen)
beurteilt.
The
overall
relief
of
the
primary
symptoms
(epigastric
pain
and
heartburn)
were
assessed.
ELRC_2682 v1
Antacida
zur
Behandlung
von
Sodbrennen)
können
die
Wirkungsweise
von
Zinnat
beeinträchtigen.
Medicines
used
to
reduce
the
amount
of
acid
in
your
stomach
(e.g.
antacids
used
to
treat
heartburn)
can
affect
how
Zinnat
works.
ELRC_2682 v1
Andere,
sehr
häufige
Nebenwirkungen
waren
Dyspepsie
(Sodbrennen)
und
Brustschmerzen.
Other
very
common
side
effects
were
dyspepsia
(heartburn)
and
chest
pain.
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
der
Tabletten
sind
Hypokalzämie
und
Dyspepsie
(Sodbrennen).
The
most
common
side
effects
with
the
tablets
are
hypocalcaemia
and
dyspepsia
(heartburn).
ELRC_2682 v1
Was
sind
die
Symptome
von
Sodbrennen?
What
are
the
symptoms
of
heartburn?
ELRC_2682 v1
Etwa
in
dieses
Hofbrau,
von
dem
man
Sodbrennen
kriegt?
You're
going
to
take
him
to
"Heartburn"
Hofbrau?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Göring
davon
Sodbrennen
bekommt,
ist
es
Ihre
Schuld.
All
right...
when
Göring
wakes
up
in
the
middle
of
the
night
with
heartburn,
you'll
be
the
worst
insurance
risk
in
Germany.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
dass
Addison
kein
Sodbrennen
von
ihr
kriegt.
I
don't
see
why
she
hasn't
given
Addison
heartburn.
OpenSubtitles v2018
Ein
Diebstahlalarm,
konstruiert,
um
mir
Sodbrennen
zu
verschaffen.
A
burglar
alarm
especially
designed
to
give
me
heartburn.
OpenSubtitles v2018
Cisaprid
(angewendet
bei
Verdauungsstörungen
und
Sodbrennen)
Cisapride
(used
for
indigestion
and
heartburn)
TildeMODEL v2018
Das
Kind
von
Bangladesch
hat
Ohrenweh,
der
Tschad
hat
Sodbrennen,
Bangladesh's
kid
has
an
earache,
Chad
has
acid
reflux,
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
vor
19
Minuten
und
vor
dem
üblen
Sodbrennen.
But
that
was
19
minutes
and
some
serious
acid
reflux...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kam
wegen
Sodbrennen
her.
But
I-I-I
came
in
here
for
a
heartburn.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hutchinson,
haben
sie
Sodbrennen?
Mr.
hutchinson,
are
you
having
reflux?
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
Skandal
habe
ich
dauernd
Sodbrennen.
Ever
since
the
scandal,
I've
had
acid
reflux.
Didn't
you
used
to
be
taller?
OpenSubtitles v2018