Übersetzung für "Snareteppich" in Englisch
Beim
Spielen
des
Basses
klingt
der
Snareteppich
leise
mit,
so
dass
der
Cajon-
Gesamtsound
wie
eine
homogene
Einheit
wirkt
und
als
sehr
schlagzeugtypisch
beschrieben
werden
kann.
While
playing
the
bass,
the
snare
sound
is
heard
lightly
in
the
background,
so
that
the
complete
Cajon
sound
works
like
a
homogeneous
unit
and
can
be
described
as
very
drum-
set
typical.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
nützt
es
dem
Cajonspieler,
wenn
er
den
Snareteppich
zwar
verstellen
kann,
das
Instrument
aber
in
keiner
Einstellung
richtig
überzeugt?
What
use
is
it
to
the
Cajon
player
if
he
can
adjust
the
snare
carpet,
but
the
instrument
does
not
sound
right
in
any
of
the
adjustments?
ParaCrawl v7.1
Außer
den
technischen
Vorteilen
bei
der
Montage
bietet
der
Vario
Lifter™
dem
Musiker
zudem
neue
Möglichkeiten,
sich
musikalisch
auszudrücken:
Der
Kniehebel
ermöglicht
es,
den
Snareteppich
während
des
Spielens
sogar
ohne
Einsatz
der
Hände
“stufenlos”
anzuheben
und
abzulassen.
Besides
the
technical
advantages
in
regards
to
its
mounting,
the
Vario
Lifter™
provides
the
musician
with
new
possibilities
of
expression:
the
knee
pedal
allows
the
snare
wires
to
be
raised
and
lowered
during
play
without
the
use
of
hands.
ParaCrawl v7.1