Übersetzung für "Smalltalk" in Englisch
Glauben
Sie
nicht,
dass
hier
nur
Smalltalk
gemacht
wird.
Don't
think
they
are
making
small
talk.
TED2020 v1
Fast
alle
VisualAge-Produkte
wurden
in
VisualAge
for
Smalltalk
implementiert.
Java
natives
were
actually
implemented
in
Smalltalk.
Wikipedia v1.0
Johnson
war
ein
Pionier
der
Programmiersprache
Smalltalk
und
unterstützt
diese
Sprache
bis
heute.
Ralph
was
an
early
pioneer
in
the
Smalltalk
community
and
is
a
continued
supporter
of
the
language.
Wikipedia v1.0
Es
gab
eine
sprunghafte
Zunahme
verschiedener
Implementierungen
von
Smalltalk.
VisualWorks
was
sold
to
Cincom
and
is
now
part
of
Cincom
Smalltalk.
Wikipedia v1.0
Alles,
was
Sie
nicht
verstehen,
nennen
Sie
smalltalk.
Anything
you
don't
understand,
you
call
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
Smalltalk.
I
haven't
any
time
for
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
an
Gequassel
und
Smalltalk
glaubst,
bin
ich
verrückt.
If
you
don't
believe
in
idle
chatter
and
a
lot
of
small
talk,
yeah,
I'm
deranged.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
erfreulicher
als
Smalltalk
mit
Staatsoberhäuptern.
Well,
that
sounds
like
more
fun
than
making
small
talk
with
heads
of
State.
OpenSubtitles v2018
Ganz
ruhig,
Betty,
ich
betreibe
nur
Smalltalk.
Relax,
Betty.
I'm
just
making
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
in
Smalltalk
war
ich
noch
nie
gut.
Yes,
I've
always
been
bad
at
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Besser
als
der
Smalltalk
meines
Vaters,
der
etwas
rassistisch
gefärbt
ist.
Ugh.
It's
better
than
my
dad's
actual
small
talk,
which
is
awkwardly
racial
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
noch
nie
etwas
für
Smalltalk
übrig.
You
never
were
one
for
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
gut
in
Smalltalk.
I
have
a
hard
time
with
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
etwas
besprechen
und
ein
bisschen
Smalltalk
vorher
eröffnet
den
Einstieg.
It's
just
that
there's
something
we
need
to
talk
about
and
I
thought
a
little
small
talk
beforehand
might
be
better
than
diving
right
in.
OpenSubtitles v2018
Smalltalk,
Schätzchen,
denn
mir
ist
sehr
langweilig.
Small
talk,
darling.
Just
passing
the
time.
OpenSubtitles v2018
Smalltalk
und
Unterhaltung,
Ng,
dafür
haben
wir
keine
Zeit.
Small
talk
and
conversation,
Ng.
There's
no
time
for
it.
OpenSubtitles v2018
Komischer
Smalltalk
ist
nicht
meine
Forte.
Awkward
small
talk
is
not
my
forte.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
ist
sicher
süß,
aber
ich
hab
keine
Lust
auf
Smalltalk.
I'm
sure
your
brother's
lovely.
I'm
just
not
up
for
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Dein
Freund
taugt
nicht
viel
zum
Smalltalk.
Your
friend
isn't
much
for
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
ich
mache
nur
Smalltalk.
Nothing.
Just
making
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
sauschlecht
im
Smalltalk,
also...
It's
just,
I'm
really
bad
at
small
talk,
so...
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
möchten
Sie
noch
mit
diesem
Smalltalk
weitermachen?
How
long
do
you
want
to
continue
with
the
small
talk?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
mache
nur
Smalltalk.
Hey,
I'm
just
trying
to
make
conversation.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
Smalltalk
so
gut
wie
jeder
andere.
You
do
smalltalk
just
as
good
as
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
auf
einer
anderen
Ebene
verstanden,
ohne
dusseligen
Smalltalk.
We
understood
each
other
without
small
talk.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
denn
der
Smalltalk
plötzlich?
You're
making
small
talk,
why?
OpenSubtitles v2018