Übersetzung für "Slotblende" in Englisch

Die Slotblende für den USB-Watchdog-Stick ermöglicht einen komfortablen Einbau in Ihrem PC.
The bracket for the USB Watchdog stick allows a comfortable installation in your PC.
ParaCrawl v7.1
Das Board verfügt über zwei USB 2.0 Anschlüsse am ATX-Panel, vier interne USB 2.0 Stecker für bis zu acht weitere optionale USB Ports und zwei IEEE1394a Firewire Ports, wobei dem Board neben zahlreichen SATA Kabeln sogar eine Slotblende für zwei USB Anschlüsse und einen Firewire Anschluss beiliegt.
The board offers two USB 2.0 ports at the ATX panel and four internal USB 2.0 plugs for up to eight additional USB ports and two IEEE1394a firewire ports. A slot bracket for two additional USB ports and for one firewire port is included.
ParaCrawl v7.1
Dem 890GX Extreme3 Mainboard von ASRock lag ein Handbuch, zwei Schnellanleitungen, eine DVD, eine eSATA Slotblende, vier SATA Datenkabel, ein SATA Stromkabel und eine ATX I/O Blende bei.
ASRock’s 890GX Extreme3 motherboard comes with a manual, two quick reference guides, one DVD, one eSATA slot bracket, four SATA data cables, one SATA power cable and one ATX I/O shield.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren verfügt die MSI Twin Frozr Gaming Radeon R9 280 OC Edition Grafikkarte an der Slotblende über vier Display Anschlüsse – ein DL DVI-I Port,, einen HDMI 1.4a Anschluss und zwei Mini DisplayPorts, wovon einer über den mitgelieferten Adapter direkt als DisplayPort verwendet werden kann.
The MSI Twin Frozr Gaming Radeon R9 280 OC Edition graphics card has four display connections at the slot bracket – a DL DVI-I port, a HDMI 1.4A port and two mini DisplayPorts, which one can be used via the supplied adapter directly as DisplayPort.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren wird ein ca. 3 Meter langer 10mm Schlauch, eine Slotblende zur Durchleitung des Schlauches und der Stromversorgung, sowie eine 10 ml Spritze Antialg, ein USB Kabel, Software auf einer CD-ROM, diverse Anleitungen und Montagematerial mitgeliefert.
3 meters long 10mm tube, a special slot bracket to get the tube and the power cable into the case, as well as 10 ml anti algae fluid, an USB cable, software on a CD-ROM, various guidances and assembly material.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Soundchip wurde nicht gespart, denn man hat dem Mainboard trotz der 3 Klinkenbuchsen den 8-Kanal ALC850 Chip gegönnt, der mittels einer optionalen Slotblende auch die vollen 8 Kanäle ausschöpfen kann.
Also with the sound chip the didn't save money, because the spend this motherboard the 8-channel ALC850 chip, which can be expand to the full 8 channels by an optional slot bezel.
ParaCrawl v7.1
Und dank der rückseitig montierten Schläuche, die mittels Slotblende in den PC geführt werden, muss das PC-Gehäuse hierfür nicht modifiziert werden und die Schläuche sind trotzdem nicht von vorne sichtbar.
And owing to the back installed tubes, which gets over a slot bracket into the PC, the PC case does not have to be modified for the installation and the tubes are nevertheless not visible from the front.
ParaCrawl v7.1
Als Soundchip wurde der bekannte 8-Kanal ALC850 Chip eingesetzt, der dank der mitgelieferten Combo Kit Slotblende als wahres Surround Audio Multitalent genutzt werden kann und somit alle 8 Kanäle zur Verfügung stellt.
The sound chip is the well-known 8-channel ALC850, which can be used with the provided Combo kit mounting bracket as true Surround audio all-rounder and thus all 8 channels are available.
ParaCrawl v7.1
Anders als beim kürzlich getesteten C51XEM2AA Board bietet das neue N570SM2AA in der Ausführung 8EKRS2H glücklicherweise wieder einen Parallelport, eine IrDA Schnittstelle und zumindest einen optionalen COM Port, der mit einer erhältlichen Slotblende zum Leben erweckt werden kann.
The recently tested C51XEM2AA board didn't offer any parallel- or serial port, but fortunately this new N570SM2AA board in the version "8EKRS2H" has a parallel port, an IrDA interface and at least one optional COM port, which can be make available with an optional slot bracket.
ParaCrawl v7.1