Übersetzung für "Slad" in Englisch

Die Bezeichnung „Levický slad“ (g.g.A.) wird eingetragen.
The name ‘Levický slad’ (PGI) is hereby entered in the register.
DGT v2019

Zudem können Sie den Gartenblick und den Ausblick auf das Slad Tal genießen.
Guests will also benefit from views of the garden and the Slad Valley beyond.
ParaCrawl v7.1

Projektleiter war Jan-Oliver Wagner von Intevation, verantwortlich für SLAD und das Sicherheitskonzept war DN-Systems.
Project manager of BOSS was Jan-Oliver Wagner from Intevation, responsible for SLAD and its security concept was DN-Systems.
ParaCrawl v7.1

Die Doppelzimmer im Haupthaus bieten einen herrlichen Ausblick auf den Garten und das Slad Tal.
Double rooms in the main house with scenic views over the garden and Slad valley.
ParaCrawl v7.1

Hinzugekommen ist neben der verbesserten Nessus GTK Benutzeroberfläche der Security Local Auditing Daemon (SLAD).
Apart from the improved Nessus GTK user interface, a new tool, Security Local Auditing Daemon (SLAD), has been developed.
ParaCrawl v7.1

Die geräumigen Doppelzimmer im Haupthaus bieten einen herrlichen Ausblick auf den Garten und das Slad Tal.
Spacious double rooms in the main house with scenic views over the garden and Slad valley.
ParaCrawl v7.1

Es besteht eine Vereinigung der Privatgaleristen in London, die SLAD (Society of London Art Dealers), die allerdings wenig aktiv ist.
There is an association of gallery owners in London, the Society of London Art Dealers (SLAD), but it is not very active.
EUbookshop v2

Insbesondere enthält sie auch Installationspakete von Nessus und SLAD für Debian GNU/Linux 3.0, SUSE Linux 9.2, Fedore Core 2 und Windows XP (bei Windows nur Nessus GTK GUI).
Especially it contains installation packages for Nessus and SLAD for Debian GNU/Linux 3.0, SUSE Linux 9.2, Fedore Core 2 and Windows XP (for Windows only Nessus GTK GUI).
ParaCrawl v7.1

Durch den entwickelten SLAD verfügt Nessus jetzt über die Möglichkeit Ziel-Systeme auch intensiv von innen her auf Schwachstellen oder gar bereits erfolgreiche Angriffe zu prüfen.
With SLAD, Nessus gains now the ability to check target systems no also intensively from inside for weaknesses or even already successful attacks.
ParaCrawl v7.1

Die Erweiterungen von Nessus sind alle in die Hauptentwicklung eingeflossen (CVS HEAD), SLAD ist ebenfalls unter der GNU GPL lizenziert und ist ein eigenständiges Projekt welches auch unabhänhig von Nessus verwendet werden kann.
All extensions of Nessus are integrated into the main development (CVS HEAD). SLAD is also licensed under GNU GPL but organized as a separate project since it also can be used independent from Nessus.
ParaCrawl v7.1

Diese Deluxe Suite befindet sich in der 1. Etage des Haupthauses und verfügt über ein 6 '4 "Himmelbett, einen separaten Wohnbereich mit Holzofen und einem Balkon mit herrlichem Ausblick auf das Slad Tal. Das Badezimmer umfasst eine Roll-Top Badewanne und eine Dusche.
Situated on the first floor of the main house, this deluxe suite features a 6' 4" four-poster bed, separate living area with log burner and a Juliet balcony with scenic views over the Slad valley beyond. A roll-top bath and shower are also provided.
ParaCrawl v7.1