Übersetzung für "Skontierfähig" in Englisch

Die Vermietung stellt eine Dienstleistung dar und ist deshalb nicht skontierfähig.
The rental is a service and is therefore discounts cannot be given.
CCAligned v1

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum vergütet REO 2% Skonto, wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass Kupfer zuschläge nicht skontierfähig sind.
With payment within 10 days from the date of invoice REO grants 2% of discount, with the explicit notice that copper surcharge are payable without deductions and may not be discounted.
ParaCrawl v7.1