Übersetzung für "Sitzplatzreservierung" in Englisch

Und zuletzt braucht man eine Sitzplatzreservierung.
And lastly, you need a seat reservation.
WMT-News v2019
Eine frühzeitige Sitzplatzreservierung ist im Angebotspreis enthalten.
Advanced seat reservation is included in the package price.
ParaCrawl v7.1
In einigen Zügen ist möglicherweise eine Sitzplatzreservierung erforderlich.
Some trains may require passengers to have a seat reservation
CCAligned v1
Ihre Buchung beinhaltet eine Sitzplatzreservierung im Zug.
Your booking includes a seat reservation on the train.
ParaCrawl v7.1
Kann eine Sitzplatzreservierung auf jemand anderen übertragen werden?
Can a seat reservation be transferred to another passenger?
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Sitzplatzreservierung, wenn Sie Ihren Sitz über den Service Sitzplatz auswählen reservieren.
You can reserve a seat through the Select Your Seat service free of charge.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Sitzplatzreservierung bis zu 6 Stunden vor Abflug hinzufügen.
You can add a seat reservation up to 6 hours before departure.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, für die Zugfahrt eine Sitzplatzreservierung vorzunehmen.
We recommend that you make a seat reservation for the train journey.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzplatzreservierung können Sie per Telefon oder persönlich in den Büros vornehmen.
Seat reservations can be made by phone or at one of the offices.
ParaCrawl v7.1
Andere Nachtzüge, inklusive Nachtzüge innerhalb der Slowakei können ohne Sitzplatzreservierung genutzt werden.
All other night trains, including domestic night trains can be used without seat reservations.
ParaCrawl v7.1
Dies ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Zuordnung der Sitzplatzreservierung.
This is required to successfully allocate the seat reservation.
ParaCrawl v7.1
Benötige ich eine Sitzplatzreservierung auf deutsche Züge machen?
Do I need to make seat reservations on German trains?
CCAligned v1
Wir erledigen Ihre Sitzplatzreservierung für Sie.
We'll make your seat reservations for you.
CCAligned v1
Der angezeigte Preis ist inklusive Sitzplatzreservierung.
The displayed price includes the seat reservation.
CCAligned v1
Was passiert mit meiner Sitzplatzreservierung, wenn ich den Flug/Abflugdatum ändere?
What will happen to my seat booking if I change the flight/date?
CCAligned v1
Suche deine Strecke und wir informieren dich, ob du eine Sitzplatzreservierung benötigst.
Search for your route and we'll tell you if you need a seat reservation.
CCAligned v1
Muss ich für Kinder eine Sitzplatzreservierung vornehmen?
Do I have to book a seat for children?
CCAligned v1
Wie kann ich eine Sitzplatzreservierung vornehmen?
How can I make a seat reservation?
CCAligned v1
Premium und PremiumFlex: Sitzplatzreservierung eingeschlossen (Economy-Klasse)
Premium and PremiumFlex: Seat reservation included (Premium cabin)
ParaCrawl v7.1
Nicht in allen Zügen ist eine Sitzplatzreservierung notwendig.
It is not essential to reserve seats on all trains.
ParaCrawl v7.1
Ab 24 Stunden vor Abflug ist die Sitzplatzreservierung kostenlos.
Seats may be selected free of charge within 24 hours of the flight.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Partner Airlines steht eine Sitzplatzreservierung nicht in vollem Umfang zur Verfügung.
Seat reservations are not available to their full extent on flights operated by our partner airlines.
ParaCrawl v7.1
Flexible Tarife (Plus Flex) ermöglichen kostenlose Sitzplatzreservierung ab dem Buchungszeitpunkt.
Flexible fares (Plus Flex) allow you to reserve seats for free from the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich zu meiner bestehenden Flugbuchung eine Sitzplatzreservierung vornehmen?
How can I make a seat reservation for my existing flight booking?
ParaCrawl v7.1
Sitzplatzreservierung ist nicht notwendig, vor der Ankunft am Flughafen.
Seat reservation is not necessary before arrival at the airport.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anmeldung nehmen wir zugleich eine Sitzplatzreservierung vor.
When you book we will also make a seat reservation for you.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile habe ich mit meiner topbonus Card bei der Sitzplatzreservierung?
What benefits does my topbonus Card give me in terms of making seat reservations?
ParaCrawl v7.1